On s'emploie actuellement à relier la CEA au réseau étendu.

目前正在作出努力，設(shè)法建立聯(lián)合國總部和非洲經(jīng)委之間的廣域網(wǎng)聯(lián)接。

10.12 Le sous-programme sera exécuté par la CEA en coopération avec le PNUD.

12 本次級方案將由非洲經(jīng)委與開發(fā)計劃署合作執(zhí)行。

Le ?tracé définitif? a été con?u en fonction des paramètres établis par la CEA.

“最后路線”是在中央環(huán)境所規(guī)定的參數(shù)之內(nèi)制定的。

La CEA travaille actuellement dans 22 pays.

目前非洲經(jīng)委正在22個國家開展工作。

La CESAO et la CEA ont accepté cette recommandation.

西亞經(jīng)社和非洲經(jīng)委贊成這項建議。

La CESAO et la CEA ont particulièrement apprécié cette recommandation.

西亞經(jīng)社和非洲經(jīng)委特別贊成這項建議。

La CEA collabore étroitement avec l'OUA sur ces questions.

非洲經(jīng)委同非統(tǒng)此種事項進行密切合作。

Il est temps que la CEA se conforme à ces pratiques.

現(xiàn)在是非洲經(jīng)委執(zhí)行這些做法的時候。

En conclusion, le Groupe se félicite du repositionnement de la CEA.

最后，非洲集團對非洲經(jīng)委調(diào)整工作方向表示歡迎。

La CEA anime les réunions consultatives des organismes des Nations Unies.

非洲經(jīng)委為聯(lián)合國機構(gòu)區(qū)域協(xié)商議提供指導(dǎo)。

La CEA considère que ce problème doit être abordé d'urgence.

非洲經(jīng)委認(rèn)為這是迫切需要解決的一個問題。

La CEA, la CESAP et la CEPALC seront les premières impliquées.

預(yù)計，亞太經(jīng)社和拉加經(jīng)委將發(fā)揮主導(dǎo)作用。

Le projet sera exécuté par la CNUCED en coopération avec la CEA.

該項目將由貿(mào)發(fā)議與非洲經(jīng)委合作執(zhí)行。

La CEA a aussi intensifié sa coopération avec d'autres organisations régionales.

非洲經(jīng)委還加強了同其他區(qū)域性的合作。

Une déclaration a été faite également par le représentant de la CEA.

聯(lián)合國非洲經(jīng)委的代表也發(fā)了言。

La CEA a adressé les deux questionnaires aux 56 pays d'Afrique.

非洲經(jīng)委將這兩份表發(fā)送給非洲區(qū)域的所有56個國家。

La CEA a donc pris des mesures pour renforcer ses bureaux sous-régionaux.

因此，非洲經(jīng)委已采取措施加強其次區(qū)域辦事處。

Il importe aussi que les bureaux et la CEA coordonnent étroitement leurs travaux.

此外，各區(qū)域辦事處和經(jīng)委之間必須緊密協(xié)調(diào)。

La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un r?le important à ce sujet.

在這項活動中，非洲經(jīng)濟委（非洲經(jīng)委）起重要作用。

Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.

在非洲經(jīng)委的網(wǎng)址上，每個次區(qū)域辦事處有一個網(wǎng)頁。