Le CIO fournit la formule du programme.

國際奧委會提供這種時刻表的格式。

C. le CIO d'une compagnie internationale d'assurances.

一家國際保險公司首信息官。

Vous cherchez demain, le CIO va pas vers une plus stable!

展望明天，國奧的步子將邁得更加穩(wěn)健！

He Zhenliang fut vice-président du CIO.

何振梁曾任國際奧委會副。

Mais ces dernières n'ont pas fait l'objet d'une demande d'enquête du CIO.

國際奧委會沒有要求調(diào)查江鈺媛和楊伊琳的年齡。

Le CIO s'enorgueillit de ses politiques environnementales.

國際奧委會對自己的環(huán)境政非常自豪。

L'universalité est au c?ur de la structure du CIO.

普遍性是國際奧委會組織結(jié)構(gòu)的核心思想。

Les services administratifs du CIO comptent actuellement 450 personnes représentant 38 nationalités.

國際奧委會管理當(dāng)局目前有有38個國家國籍的450名工作人員。

Le CIO coopère en outre avec les gouvernements et les organisations spécialisées.

國際奧委會還與各國政府和專業(yè)組織通力合作。

Le CIO collabore avec les principales organisations mondiales au service de la société.

國際奧委會與世界上一些服務(wù)于社會的重要組織合作。

Le CIO est une organisation internationale à but non lucratif d'envergure planétaire.

國際奧委會是非營利國際組織，其成員遍布全球。

Le CIO agit de concert avec les principales organisations mondiales au service de la société.

國際奧委會與世界上一些服務(wù)于社會的重要組織合作。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反興奮劑機構(gòu)在國際奧委會的啟發(fā)下，打擊在體育運動中使用興奮劑這一禍患。

Le CIO alloue des ressources aux programmes éducatifs à l'intention des jeunes du monde entier.

國際奧委會為世界各地的年輕人教育方案提供資源。

Le CIO entend poursuivre l'élan gagné et appuyer l'ONU dans l'exécution de son mandat.

國際奧委會打算保持這一勢頭，并支持聯(lián)合國執(zhí)行其任務(wù)。

Cette rencontre a ouvert la voie à une coopération avec le CIO afin d'échanger des informations.

這次會見開辟了同委員會合作和交流信息的渠道。

Le CIO alloue des ressources aux programmes éducatifs à l'intention des jeunes dans le monde entier.

國際奧委會為世界各地的年輕人教育方案提供資源。

Mais le CIO veut tirer cette affaire au clair une fois pour toutes, a expliqué Giselle Davies, porte-parole du CIO.

國際奧委會發(fā)言人Giselle Davies解釋說，國際奧委會希望向所有人強調(diào)這一問題。

Objectif 7?: Préserver l'environnement. Le CIO s'enorgueillit de ses politiques environnementales.

確保環(huán)境的可持續(xù)性——國際奧委會對自己的環(huán)境政非常自豪。

Une commission spéciale du CIO est chargée de cette question, dont le Comité a fait une priorité.

國際奧委會有一個特別委員會將這一問題作為優(yōu)先事項來處理。