Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, le Brésil a ratifié les Conventions No?100 et 111.

巴西批準(zhǔn)了勞工組織有關(guān)公約中的第100號和111號公約。

Mme Lejeune, la Coordonnatrice du groupe, a présenté le document de travail No?1.

召集人Lejeune女士介紹了第1號工作文件。

Pour le No ONU 2676, insérer ", r" dans la colonne "Dispositions spéciales d'emballage".

UN 2676, 在“特殊包裝規(guī)定”一欄加上“，r”。

P601 Au (2), supprimer "ou également, pour le No?ONU?1744 uniquement, en?polyfluorure de vinylidène (PVDF),".

P601 (2)中，刪去“或外加(僅適用于UN 1744)聚偏二氟乙烯內(nèi)器”。

"PP48 Pour le No ONU 0508, on ne doit pas utiliser d'emballages métalliques. ".

“PP48 對于聯(lián)合國編號0508, 不得使用金屬器?！?/p>

Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.V.11.

聯(lián)合國出版物，出售品編號：E.06.V.11。

Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.IV.16.

聯(lián)合國出版物，出售品編號：E.06.IV.16。

No ONU 0411 Dans la colonne (2), ajouter ", PENTHRITE" avant ", PETN".

UN 0411 此處修改不適用于中文本。

No ONU 1344 Dans la colonne (2), ajouter "(ACIDE PICRIQUE)" après "TRINITROPHéNOL".

UN 1344 第(2)欄，在“三硝基苯酚”之后加上“(苦味)”。

No ONU 3091 Dans la colonne (2), insérer "MéTAL" après "LITHIUM" (deux fois).

UN 3091 第(2)欄，在“鋰”之后加上“金屬”(兩次)。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TéTRANITRATE DE PENTAéRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAéRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)欄中，在“四硝”之后加上“(戊四醇 四硝 戊炸藥)”。

Nations Unies, Recueil des Traités, volume 1582, No. 27627.

聯(lián)合國，《條約匯編》，第1582卷，第27627號。

Rapport “Rapid” No. 121, Institut de la Statistique de la République de Slovénie.

121號快報，斯洛文尼亞共和國統(tǒng)計局。

Rapport “Rapid” No. 142, Institut de la Statistique de la République de Slovénie.

142號快報，斯洛文尼亞共和國統(tǒng)計局。

Conseil de l'Europe, Série des Traités européens, No. 185.

歐洲委員會，《歐洲條約匯編》，第185號。

Conseil de l'Europe, Série des Traités européens, No. 189.

歐洲委員會，《歐洲條約匯編》，第189號。

Le Comité approuve le document de travail No 4.

委員會核準(zhǔn)的第4號工作文件。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1974, No. 3357.

聯(lián)合國，《條約匯編》，第1974卷，第3357號。

326 Dans le cas de l'hexafluorure d'uranium fissile, la matière doit être affectée au No?ONU?2977.

如果是易裂變六氟化鈾，物質(zhì)必須劃入聯(lián)合國編號2977。

Décision No. 253, Suisse, 1998 (voir le texte intégral de la décision).

《法規(guī)的判法》判253, 瑞士, 1998 年(見判決書全文)。