Sur ce total, un montant de USD?6?839?792,39 correspond aux objets expertisés.

在總索賠，價物品索賠6,839,792.39美元。

Le second demande une indemnité d'un montant total de USD?6?382?233,56.

第二個索賠人總共要求賠償6,382,233.56美元。

Sur le total réclamé, un montant de USD?6?027?439,45 correspond aux objets expertisés.

在總索賠，價物品索賠6,027,439.45美元。

Sur ce montant, USD?2?465?190,31 correspondent à des pertes?D4 (biens personnels).

其2,465,190.31美元涉及D4(個人財產(chǎn))損失。

Le principal du prêt s'élevait à USD 140 millions.

這筆貸款的本金1.4億美元。

Comme l'indique l'annexe, le montant total réclamé est de USD?544?244 213,14.

從附件可以看出，索賠總544,244,213.14美元。

La KIA demande une indemnité de USD?3?461?998 au titre de secours accordés à des employés.

投資管理局索賠向雇員支付的救濟款3,461,998美元。

L'abattement pour amortissement calculé par le Comité??F3? pour les roquettes Luna était ind?ment minoré de?USD?1?719?000.

“F3”小組就Luna火箭計算的折舊調(diào)整有一項錯誤，相當(dāng)于少算了1,719,000美元的折舊調(diào)整。

Ce montant devrait être corrigé et réduit de USD?3?234?000.

應(yīng)當(dāng)更的裁定賠償，賠償應(yīng)減少3,234,000美元。

Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD?682?000.

應(yīng)當(dāng)更的裁定賠償，賠償應(yīng)減少682,000美元。

Le requérant a donc droit au versement de USD?26?260,16.

結(jié)果索賠人有資格獲得26,260.16美元的賠償。

La requérante est donc en droit de recevoir une indemnité d'un montant de USD?4?899,52.

結(jié)果，索賠人有資格獲得4,899.52美元的賠償。

Le?requérant est donc autorisé à recevoir des indemnités d'un montant de USD?1?964,78.

結(jié)果，索賠人有資格獲得1,964.78美元的賠償。

Sur cette somme, le?Comité recommande d'allouer des indemnités se chiffrant au total à USD 22?346?500.

對照這個合計索賠，小組的合計賠償22,346,500美元。

Les ajustements effectués ramènent le montant recommandé à USD 1?149?611.

經(jīng)過調(diào)整，下降1,149,611美元。

Le Kowe?t calcule l'indemnité demandée sur cette base à USD?5?500?000 par vie perdue.

科威特在每名死者損失5,500,000美元的基礎(chǔ)上對賠償要求作出了計算。

La Jordanie réclame USD 24?835?400 pour remettre en état ses parcours.

約旦要求賠償牧場補救費用24,835,400美元。

En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD?2?354?903 pour?cet élément de réclamation.

因此，小組就這個索賠單元賠償2,354,903美元。

Le Kowe?t affirme que le co?t moyen d'une consultation est voisin de USD?378.

科威特表示平均每次治療費用約378美元。

En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD?3?366?964 pour?cet élément de réclamation.

因此，小組賠償這個索賠單元3,366,964美元。