Parfois il m'agace un peu.

有時(shí)他我有些惱火。

Parfois il m'agace un peu tout de même.

有時(shí)他我有些惱火。

D'un naturel bizarre,il agace les autres,deprécie les autres.

出于不可理喻的本性，他戲弄、詆毀別人。

Les stations orbitales, les appareils, tout cela m’agace profondément.

軌道空間站、器械，所有這些都我深深地煩。

Le gar?on agace un chien.

這個(gè)男孩兒在逗弄一條狗。

Le citron agace les dents.

檸檬牙齒發(fā)酸。

Ce bruit m'agace.

這種嘈雜聲我煩。

Mieux vaut lire une version abrégée que donner lecture d'un texte complet à très grande vitesse, ce qui agace beaucoup les interprètes et n'est pas très juste à leur égard.

發(fā)言最好力求簡(jiǎn)短，而不快速讀完全文，否則就會(huì)給口譯員帶來許多困難，這對(duì)他們不公平的。