La situation en Afrique est particulièrement alarmante.

非洲的尤其令人不安。

La situation à Gaza est particulièrement alarmante.

加沙的局勢尤其動蕩不定。

La situation des enfants au Burundi est particulièrement alarmante.

布隆迪境內(nèi)的兒童情極令人擔(dān)憂。

La situation des prisonniers de guerre est également alarmante.

戰(zhàn)爭犯的也令人堪憂。

Les exemples de terrorisme les plus récents sont particulièrement alarmants.

最近發(fā)生的恐怖主義事件尤其令人擔(dān)憂。

L'impact du conflit sur les civils est particulièrement alarmant.

沖突對平民的影響特別令人關(guān)切。

Les conditions déjà alarmantes sur le terrain sont devenues explosives.

當(dāng)?shù)乇?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/6SYauL45PaHEui2jHwU15G37IhM=.png">令人不安的成為爆炸性局勢。

Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

最不發(fā)達國家的情特別令人震驚。

La situation au Darfour est extrêmement alarmante, pour ne pas dire critique.

達爾富爾局勢極為嚴峻和令人不安。

Rien ne justifie la mort d'un nombre aussi alarmant de civils.

另外，平民死亡率也令人震驚，這是毫無道理的。

Le sort tragique des enfants dans les conflits armés est particulièrement alarmant.

武裝沖突中的兒童所處的困境尤其令人不安。

La situation humanitaire alarmante du pays doit être traitée de manière prioritaire.

該國的令人嚴重不安的人道主義局勢必須加以優(yōu)先處理。

L'absence de toute amélioration notable en matière de sécurité est très alarmante.

安全缺乏實質(zhì)性改善是一個非常令人關(guān)切的問題。

Le point mort actuel et l'inaction de l'ONU sont extrêmement alarmants.

目前的僵局和聯(lián)合國缺乏行動極其令人擔(dān)憂。

Ce phénomène est très alarmant pour le Gouvernement afghan et la communauté internationale.

這種新的情使阿富汗政府和國際社會感到嚴重關(guān)切。

Elle n'est pas aussi alarmante qu'elle est parfois décrite.

那里的并不像有時所說的那么嚴重。

Il cite plusieurs statistiques illustrant la situation extrêmement alarmante dans ces domaines essentiels.

他援引了一些統(tǒng)計數(shù)據(jù)，說明了在這些關(guān)鍵問題方面現(xiàn)非常怕。

La tendance dans le domaine du commerce mondial des armes classiques est également alarmante.

常規(guī)武器全球貿(mào)易的趨勢同樣令人憂慮。

Ce tableau général alarmant illustre la pression que subissent les ressources mondiales en eau.

這一全球前景令人擔(dān)憂，表明全球水資源承受到壓力。

N'est-ce pas une approche discriminatoire alarmante vis-à-vis des connaissances et du développement?

難道這不是對知識和發(fā)展的令人不安的歧視性方法嗎？