L'ambulance envoie le malade à l'h?pital.

車送病人去院。

Appelez vite une ambulance.

請馬上叫車。

Appelez une ambulance qui envoie le malade à l'h?pital!

叫一輛車 ;送病人上院吧!

L'ambulance est un véhicule pour le transport de malades et de blessés dans l'occasion urgente.

車是緊急情況下運(yùn)輸病人或者受傷的人的車輛。

Elle a été transportée en ambulance à l'h?pital.

她被車送往院。

Nous avons besoin de plus de médecins, d'infirmières, de sage-femmes et d'ambulances.

我們需要更多的、士、接人員和車。

Un nombre croissant d'ambulances avaient d? attendre des heures aux points de contr?le.

越來越多的車要在檢查站等待好幾個(gè)小時(shí)。

Parmi les 69 véhicules manquants figurent les six autocars et l'une des quatre ambulances.

遺失的69部車輛包括所有6部公共車和4部車之一。

Chaque village, en tant qu'unité administrative, possède son ambulance et a au moins une infirmière.

作為一個(gè)行政單位，每個(gè)鄉(xiāng)村都有自己的車，并且至少有一名士。

Les ambulances transportant des blessés ont été empêchées de passer à plusieurs reprises.

工程處的車輛經(jīng)常要接受登記檢查，長時(shí)間被扣留，甚至成為占領(lǐng)軍襲擊的目標(biāo)。

L'obstruction des ambulances aux points de contr?le demeure un grave problème.

檢查站阻礙車輛通行的問題依然十分嚴(yán)。

On n'a laissé son mari s'approcher de l'ambulance que quelques minutes après le premier accouchement.

在產(chǎn)下第一胎之后過了幾分鐘，她丈夫才被準(zhǔn)許靠近車。

Les ambulances et le personnel médical palestiniens auraient été empêchés de faire leur travail normalement.

據(jù)報(bào)，巴勒斯坦車和療人員無法履行通常的職責(zé)。

Les forces israéliennes ont aussi tué le chauffeur de l'ambulance qui emportait l'enfant Mohammed Al-Durra.

以色列部隊(duì)還殺害了運(yùn)那名兒童的車司機(jī)穆罕默德·杜拉。

En?conséquence, il?ne recommande aucune indemnisation pour la perte de l'ambulance.

因此，小組建議對車的丟失不予賠償。

Les h?pitaux et les ambulances ont été la cible des attaques israéliennes.

院和車成為以色列攻擊的目標(biāo)。

Les Palestiniens ont déclaré que les FDI avaient tiré sur une ambulance palestinienne à Gaza.

巴勒斯坦權(quán)利機(jī)構(gòu)一位消息人士說，以色列國防軍在加沙向一輛巴勒斯坦人的車開槍。

Les FDI empêchent en outre l'accès des ambulances et des véhicules privés aux établissements hospitaliers.

國防軍并阻止車和私人車輛駛往院。

Les 200 ambulances qui étaient précédemment mises en attente ont été débloquées.

先前擱置的200輛車已經(jīng)放行。

La patrouille a appelé une ambulance mais n'a re?u aucune réponse.

巡邏打電話要求派車，但沒有回應(yīng)。