Foureur de Grandes Murailles croit que ,pour un développement stable et continu de l'entreprise,HSE est l'angulaire.

長城牌鉆井公司認(rèn)為在HSE上的杰出表現(xiàn)是我公司穩(wěn)定健全持續(xù)的發(fā)展。

L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.

聯(lián)合國仍然是反恐斗爭的。

Le TNP est la pierre angulaire de notre sécurité collective.

《不擴散條約》是我們集體安全的。

La complémentarité constitue la pierre angulaire du Statut de Rome.

互補性是《羅馬規(guī)約》的。

Ces valeurs devraient être la pierre angulaire du système international.

這些價值觀應(yīng)該成為國際制度的核心。

Il constituerait une nouvelle pierre angulaire du processus de désarmement nucléaire.

它將成為核裁軍進程的一個新。

Deuxièmement, c'est la pierre angulaire mondiale de la stabilité stratégique.

二，該《條約》是戰(zhàn)略穩(wěn)定的全球。

La responsabilisation est la pierre angulaire de la gestion au FNUAP.

問責(zé)制是人口金的管理礎(chǔ)。

Le multilatéralisme est en fait la pierre angulaire de notre politique extérieure.

多元主義是我們外交政策的奠。

Ces activités seraient une importante pierre angulaire d'un véritable développement durable.

這些行動將是真正可持續(xù)發(fā)展的巨大礎(chǔ)。

Cependant, les mesures régionales sont la pierre angulaire de la sécurité internationale.

然而，區(qū)域措施是國際安全的鋪路。

Nous pensons que la famille est la pierre angulaire de notre société.

我們認(rèn)為家庭是我們社會的本結(jié)構(gòu)。

Une institution sécuritaire forte est une véritable pierre angulaire pour le pays.

一個強大的安全機構(gòu)是國家的礎(chǔ)。

En effet, le principe de la complémentarité est la pierre angulaire du système.

互補原則是這一制度的關(guān)鍵。

Le Traité ABM est la pierre angulaire du maintien de la stabilité stratégique.

《反導(dǎo)條約》一直是維持戰(zhàn)略穩(wěn)定的。

La responsabilisation constitue la pierre angulaire de la gestion axée sur les résultats.

問責(zé)制是實行成果管理制的礎(chǔ)。

Son gouvernement considère le TNP comme la pierre angulaire de la sécurité internationale.

白俄羅斯政府把《不擴散條約》視為國際安全的。

Le TNP reste la pierre angulaire du désarmement et de la non-prolifération nucléaire.

《不擴散條約》仍是核裁軍和不擴散的。

La prévention doit être la pierre angulaire de notre système de sécurité collective.

預(yù)防必須是我們集體安全體制的。

Cela demeure la pierre angulaire de toutes les autres mesures qui doivent suivre.

這仍然是將要采取的所有其他措施的。