Ce point du débat est passé à l'as.

這個討論題被漏掉了。

Il n'a plus d'as dans son jeu.

他已經(jīng)山窮水盡了。

Il est plein aux as.

他很富有。

Tu n'as pas répondu à mon appel.

你沒有回我電話。

Tu m'as aidé à préparer ce concours .

你幫助過我準備這次競賽。

Tu as voté pour qui comme premier ministre?

你給誰投票競選主席了？

Je me demande pourquoi tu l'as fait.

我在想為什么你要這樣做。

Tu as du bol !

你走運了！

Tu as très bien joué dans cette pièce, bravo!

你在這個劇中表演得真，太精彩了！

Qu'est-ce que tu as fait lundi dernier ?

上周一你干什么了？

Tu ne l'as pas vu? ?a sautait pourtant aux yeux!

你沒看到嗎？這太顯了！

Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.

我不喜歡你買的車子。

Tu as bien affirmé cela，non？

你對此很肯定，不是嗎？

C'est un as du volant.

這是位駕車高手。

Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.

你沒有技巧,就做不了。

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

你還記得當你第一次看到大海的樣子嗎？

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

你還記得當你第一次看到大海的樣子嗎？

Toi qui as le c?ur gai .........

為有胸中愛情。

Dis Maman, pourquoi t'as un gros ventre ?

“媽媽，為什么你有個大肚子？”

Est-ce que tu as des amis là-bas?

你在那兒有朋友嗎?