Il est assez fort pour bouger cette grande pierre.

他足夠強壯去移開這塊大石頭。

Je ne suis pas assez en forme pour sortir.

我精神狀態(tài)好，沒法外出。

Je suis assez fatigué.

我相當(dāng)累。

Les étés y sont assez chauds.

那兒的夏天相當(dāng)炎熱。

Vous avez bien assez travaillé.

你們已經(jīng)工作得夠多了。

Il se radoucit assez vite.

他的情緒很快平靜了下來。

Ce magasin n'est pas assez fourni.

這家商店的商品夠豐富。

Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.

我建議您一直穿高跟鞋，連衣裙或者足夠長的裙子。

Ils ne sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

他們夠頑強，夠機靈，也夠敏捷。

Avez vous assez d'argent？ J'en ai assez.

您錢夠嗎？我夠了。

Ne dit-on jamais assez "je t'aime" en fait?

事實上我們從未說夠＂我愛你＂？

Votre enfant prendra froid, si vous ne le couvrez pas assez.

你給孩子多穿點衣服，他就會著涼的。

Si vous voulez me remercier, donnez-moi un baiser, c'est assez.

如果要謝我的話，給我一個吻就夠了。

On ne réussit pas à un examen, si on en travaille pas assez.

學(xué)習(xí)努力考試成功。

On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas assez.

如果認真學(xué)習(xí)就能通過考試.

S'il n'y a pas assez de participants, le jeu pourrait être prolongé.

沒有足夠的參加選手的話，游戲的時間會被延長。

Mais s'il n'y a pas assez de participants, le jeu pourrait être prolongé.

但因為沒有足夠的參加選手，游戲的時間被延長了。

L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain；s'il n'y en a pas assez,fade.

愛情就像鹽一樣，可或缺，可多了傷神（身），少了寡味。

Assez de préjugés sur les Chinois !

-對華人的偏見夠了！

Il est assez grand pour son age.

就他的年齡來講, 他算是長得相當(dāng)高的了。