Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.

如果我想這次會(huì)議,我需要一份邀請(qǐng)函。

L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.

圖樣采用計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)及計(jì)算機(jī)軟件管理。

Réservez Ventes - Marketing Assistant enquête facile!

銷售寶典――易訊營(yíng)銷助理！

La police assiste les personnes en danger.

警察助那些遭受危險(xiǎn)的人。

Vous permettez qu'il assiste à l'entretien?

您允許他這次談話嗎?

Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.

密蘇夫還有利于我休息，它在我床上睡覺(jué)。

Elle n'assiste au cours que quand bon lui semble.

她高興什么時(shí)候上課就什么時(shí)候上課。

Les témoins s'approchent de la table. On assiste à la signature.

證婚人們靠近桌子。大家圍觀簽字。

Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.

我問(wèn)她是否出席今天下午的會(huì)議。

Il n'a pu assister qu'à la fin du match.

他只看到了比賽的最后部分。

Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou .

下個(gè)月我將一個(gè)在廣州舉辦的交易會(huì)。

Je suis bien faché de n’ avoir pu assister à la soirée .

不能出席晚會(huì)我深感遺憾。

Le Bélarus invite toutes les parties intéressées à y assister.

白俄羅斯歡迎所有感興趣的團(tuán)體和個(gè)人出席。

Il serait aussi vivement souhaitable que les directeurs généraux y assistent.

辦事處主任最好也要。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

歡迎前來(lái)我們的免費(fèi)公開(kāi)課！?。°缈谛^(qū)： 4月4日，星期六，10：00起。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

預(yù)備隊(duì)的軍官穿上軍裝檢閱。

Trois modules de formation assistée par ordinateur ont été réalisés en Tha?lande.

在泰國(guó)，最后擬訂了三個(gè)借助于計(jì)算機(jī)的培訓(xùn)單元。

à cette fin, l'ONU endosse la responsabilité d'assister ce processus.

為此，聯(lián)合國(guó)有責(zé)任協(xié)助該進(jìn)程。

C'est cela qui explique le climat d'apaisement auquel nous assistons actuellement.

因此我們目前看到平靜的氛圍。

Le public peut donc déambuler entre ces 3 lieux pour assister à trois concerts simultanés.

公眾們可以漫步在其中同時(shí)觀看3場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。