bagne

音標(biāo)：[ba?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 苦役犯監(jiān)獄
Le bagne fran?ais le plus célèbre était celui de la Guyane.法國(guó)最出名的苦役犯監(jiān)獄是圭亞那監(jiān)獄。
Katow condamné à cinq ans de bagne, en 1905 (Malraux).

圖在1905年被判五年苦役監(jiān)禁。(馬爾羅)
mériter le bagne該判他干苦役
C'est un bagne.這簡(jiǎn)直是苦役。

2. 〈引〉服勞役的地方
le bagne de Cayenne

法語(yǔ)助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

pénitencier, enfer, galère, travaux forcés

聯(lián)想詞

prison監(jiān)獄，監(jiān)牢;pénitentiaire懲治的，感化的;carcéral監(jiān)獄的，監(jiān)獄制度的;déportation

逐，流

;guillotine斷頭臺(tái);incarcération監(jiān)禁，拘禁;prisonnier俘虜;esclavage奴隸身份，奴隸地位，奴隸狀態(tài)，奴隸制;emprisonnement監(jiān)禁，坐牢;enfer地獄;ghetto猶太

;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Les for?ats étaient envoyés loin de la France et enfermés dans des bagnes horribles que bien peu arrivaent à quitter.

強(qiáng)勞犯被遣往遠(yuǎn)離法國(guó)的偏遠(yuǎn)地，關(guān)押在恐怖的勞改場(chǎng)里，很少有人能逃離開。

Picquart passe outre, il ne peut tout de même pas se résoudre à laisser un tra?tre en activité et un innocent au bagne.

皮爾未予理睬，他總不能聽任叛徒繼續(xù)為非作歹，而同時(shí)讓一個(gè)無辜者在監(jiān)牢受難。

Un jour, il essaya, au risque de sa vie, de sauver une petite fille et en recompense on lui permet de quitter la réclusion, tout en restant naturellement au bagne.

一天，他冒著生命危險(xiǎn)就起了一個(gè)小女孩，為了表示獎(jiǎng)勵(lì)，他被許可離開強(qiáng)勞所，在海邊自由活動(dòng)。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 bagne 的法語(yǔ)例句

譯