Harbin Xingyu de développement des biotechnologies Co., Ltd est la production des entreprises high-tech.

哈爾濱興宇開發(fā)有限公司是高科產(chǎn)型企業(yè)。

En particulier l'accent sur la biotechnologie dans le domaine de la purification de l'air.

尤其偏重于領(lǐng)域的空氣凈化。

Biotechnologie Yantai Co., Ltd a été créé en avril 2004.

煙臺有限公司成立于2004年4月。

La technologie et de biotechnologie Co., Ltd, de la Nouvelle-Zélande à travailler en étroite collaboration.

與新西蘭有限公司緊密合作。

De plus, certains éléments sont exclus de la brevetabilité, tout particulièrement en matière de biotechnologie.

另外，對申請專利還有一些例外條款，這些例外條款對于領(lǐng)域特別重要。

Il importe aussi d'établir une instance transnationale chargée des questions de biotechnologie.

重要的是為創(chuàng)造一個(gè)國際論壇。

Nombre d'organisations non gouvernementales s'intéressent à la biotechnologie transnationale.

許多非政府組織對跨國感興趣。

Il promeut les biotechnologies en encourageant à utiliser des matières écologiques.

通過使用無害環(huán)境的材料，推廣使用。

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

這一方案是五個(gè)區(qū)域教育和訓(xùn)練中心的傘式方案。

L'Iran attache une grande importance aux conclusions du Forum mondial sur les biotechnologies.

伊朗高度重視全球論壇所取得的成就。

Les biotechnologies sont une priorité au sein du développement scientifique.

在科發(fā)展中，是重點(diǎn)。

Les avantages que peuvent présenter les biotechnologies ne profitent pas aux pays en développement.

發(fā)展中國家未能得到的潛在惠益。

Le Forum mondial sur les biotechnologies, qui s'est tenu récemment, en est l'illustration.

最近舉行的全球論壇就是應(yīng)對此類挑戰(zhàn)的一個(gè)范例。

Encourager la création d'un réseau de coopération interorganisations dans le domaine de la biotechnologie.

鼓勵(lì)建立一個(gè)關(guān)于的機(jī)構(gòu)間合作網(wǎng)絡(luò)。

La résolution relative au Forum mondial sur les biotechnologies est également opportune.

關(guān)于全球論壇的決議也受到歡迎。

Il existe actuellement 22?réseaux pancanadiens multidisciplinaires dans des?domaines allant de la biotechnologie aux télécommunications.

共有22個(gè)全國性的多科網(wǎng)絡(luò)，覆蓋從到電信的各種領(lǐng)域。

L'article?19 traite de la répartition des avantages découlant de la biotechnologie.

第19條述及分配從所產(chǎn)的利益。

De?nombreux pays ont indiqué que la biotechnologie relevait principalement des établissements de recherche du?secteur public.

許多國家報(bào)告說，主要在公營部門研究系統(tǒng)得以發(fā)展。

La biotechnologie a un r?le important à jouer en la matière.

在這方面起著關(guān)鍵性作用。

Voilà quelques-unes des questions que la biotechnologie des organismes génétiquement modifiés (OGM) doit résoudre.

這些是改變基因的必須處理的關(guān)鍵問題。