Elle est de peau brune et au cheveux bruns.

她有著皮膚和棕頭發(fā)。

Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.

食用棕小米面粉有利于治療骨關(guān)節(jié)炎。

J'ai vu une girafe jaune, un ours brun, un éléphant et une oie pourpre.

我看到了一個(gè)黃長(zhǎng)頸鹿，一個(gè)棕熊，大象和一條紫鵝。

Cette femme a les cheveux bruns.

位女士頭發(fā)是。

Il a les yeux bruns foncés.

他有一雙深眼睛。

Noir, brun ou blanc ?

黑，棕還是白？

Le produit technique est une poudre de couleur brun clair avec une odeur caractéristique.

工業(yè)品為淺棕粉末，有特有氣味。

Pour en denim bleu, bleu-bar, la coquille de l'oeuf blanc, de couleur brun clair à base de groupe.

以牛仔藍(lán)，藍(lán)條，蛋殼白，駝為本組系。

Moi, je préfère les bruns aux yeux vert clair: c'est plus rare et c'est idéal! L'age n'a pas d'importance.

我喜歡金發(fā)，有著淡綠眼睛。稀有，但完美。年齡不重要。

Voyagez à travers le Larousse du chocolat. Laissez libre cours à vos envies, partez à la découverte de "l'or brun".

請(qǐng)悠游于《巧克力全書》中，縱情您欲望，并開(kāi)始探索「棕黃金」吧。

Les MCA dans les batiments du Siège contiennent principalement de l'??amiante blanc?? (chrysotile) et de petites quantités d'??amiante brun?? (amosite).

聯(lián)合國(guó)總部大樓含石棉材料大多為“白石棉”(濕石棉),只有少量“石棉”(鐵石棉)。

Elle a le bras au coude nu, exposant le solaire cessé pour faire partie du brun, beau comme main de Venus de déesse.

她手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成那部分，美得象維納斯女神手一樣。

Bruni portait une chemise blanche, une lumière bleue sous le jeans ordinaires, les cheveux longs et négligemment enroulé, le dos encore transportant un gros sac brun.

布呂尼穿一件白襯衫，下著一條淡藍(lán)普通牛仔褲，長(zhǎng)發(fā)隨意地挽起，背上還背著一個(gè)大棕包。

La grande Nanon resta debout, les deux mains sur les hanches, et la joie semblait s'echapper comme une fumee par les crevasses de son brun visage.

大高個(gè)娜農(nóng)站著不動(dòng)，兩手叉腰，快樂(lè)從她曬黑臉上溝溝縫縫里，像煙一樣冒出來(lái)。

Les nouveaux arrivants de la vallée de la Shomali avaient toutefois re?u des rations quotidiennes d'une préparation apparemment saine à base de riz brun, de lentilles et?d'épices.

然而，從休馬利谷地新來(lái)難民卻每天得到做飯用定量配給，其中有粽大米、扁豆和作料。

Société de vente d'un grand nombre de noir, jaune, blanc, vert, brun particules de PVC, le film est important, être prévu, et les bouteilles en PET et blanc.

本公司大量銷售黑，黃，白，綠，茶PVC粒子，片料，條料，和PET白瓶片。

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各種規(guī)格水洗，免水洗平拖把，膠棉拖把，海綿拖把，汽車刷，毛刷，棕刷以及各種拖把配件等。

Oui, monsieur, un type au visage tout brun qu’il en ressemble à un singe !Il est venu plus d’une fois voir mon homme.C’est lui qui l’a réveillé, l’avant-dernière nuit.

是啊,先生.還是一張灰突突臉,看上去跟個(gè)猴子似!

Par exemple, la plainte initiale faisait mention d'une personne blonde, alors qu'au cours des séances d'identification ultérieures (série?de photographies et confrontation), la victime a dit reconna?tre l'auteur, qui est brun.

例如，她先是針對(duì)淺頭發(fā)人提出指控，而在后來(lái)辨識(shí)程序(照片和列隊(duì)辨認(rèn))中，她卻辨認(rèn)了深頭發(fā)提交人。

Voici le célèbre Sylvain. Il a des trais de visage statuesques and les cheveux bruns, il est plutot grand et élégant ! Nous avons joué Wieniawki ensemble au concert de master-class.

就是大名鼎鼎Sylvain同學(xué)。他有著非常輪廓分明五官，一頭卷曲棕發(fā)，高高個(gè)子，相當(dāng)帥氣！某次大師班音樂(lè)會(huì)上，我與他一起拉維尼亞夫斯基二重奏。