Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un p?le bureautique à la maison.

如果你家里沒有裝備像辦公室一樣，別慌張。

La diminution tient principalement à la réduction des besoins en matériel de bureautique.

原因是所需經(jīng)費(fèi)有所少。

Le montant prévu doit servir à financer l'acquisition de matériel de bureautique pour deux fonctionnaires.

此筆經(jīng)費(fèi)用于購置兩名工作人員所需辦公自動化設(shè)備。

L'une d'elles concerne les locaux, le mobilier et le matériel de bureautique de la Cour.

其中一個問題是法院房地、辦公家和信息技術(shù)設(shè)備。

Fourniture d'ordinateurs centraux, de systèmes client-serveur, et d'infrastructures de réseau et de bureautique.

提供主機(jī)、機(jī)—服務(wù)器、網(wǎng)絡(luò)和臺式計算機(jī)基礎(chǔ)設(shè)施。

Acquisition d'ordinateurs centraux, de systèmes client-serveur et d'infrastructures de réseau et de bureautique.

主機(jī)、機(jī)—服務(wù)器、網(wǎng)絡(luò)和臺式計算機(jī)設(shè)施安全。

Dans la gestion de la clientèle et de gestion des ventes, la bureautique a été atteint.

管理和銷售管理方面，已實現(xiàn)了辦公自動化。

Notre société exer?ant principalement en informatique, bureautique, réseau et les produits numériques, et ainsi de suite.

本公司主要經(jīng)營電腦、辦公、網(wǎng)絡(luò)及數(shù)碼等方面產(chǎn)品。

A été engagé pour fournir à ses clients de haute qualité du matériel de bureautique et de services.

多年來一直致力于向提供高品質(zhì)辦公自動化設(shè)備及服務(wù)。

L'ONU a eu les mêmes difficultés que d'autres organisations pour tirer pleinement avantage de la bureautique.

聯(lián)合國充分發(fā)揮應(yīng)用辦公室技術(shù)優(yōu)勢方面與其他組織面臨同樣問題。

L'augmentation de 1?800 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour le titulaire du nouveau poste.

增加1 800美元，用于購置該擬設(shè)新員額辦公自動化設(shè)備。

Il convient d'optimiser les gains de productivité et autres avantages que peuvent offrir la bureautique et l'informatique.

必須盡最大可能從自動化和信息技術(shù)中獲得效率和其他益處。

L'augmentation de 7?200 dollars couvrirait l'acquisition de matériel de bureautique pour les titulaires des quatre nouveaux postes.

增加7 200美元，用于為擬議設(shè)立新員額購買辦公自動化設(shè)備。

L'augmentation de 9?000 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour les titulaires des cinq nouveaux postes.

增加9 000美元，用于購置5個擬設(shè)新員額辦公自動化設(shè)備。

L'augmentation de 3?600 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour les titulaires des deux nouveaux postes.

增加3 600美元，用于為3名擬設(shè)新員額購置辦公自動化設(shè)備。

Ces outils internes reposaient essentiellement sur des logiciels de simple bureautique comme Microsoft Excel et Microsoft Word.

這些內(nèi)部工具主要以基本桌面應(yīng)用程序為基礎(chǔ)，如Microsoft Excel和Word。

Le co?t du mobilier et du matériel (132?900 dollars) est celui des logiciels et autres articles de bureautique.

家具和設(shè)備經(jīng)費(fèi)132 900美元將支付該期間軟件和其他辦公室自動化設(shè)備費(fèi)用。

Le montant de 3?600 dollars permettrait d'acquérir du matériel de bureautique pour les titulaires des deux nouveaux postes.

3 600美元用于購置該股兩個擬設(shè)新員額辦公自動化設(shè)備費(fèi)用。

L'augmentation de 10?000 dollars permettrait d'acheter du matériel de bureautique en ce qui concerne les nouveaux postes demandés.

增加10 000美元，用于采購與請設(shè)新員額有關(guān)辦公室自動化設(shè)備。

Entretien du matériel de bureautique.

辦公室自動化設(shè)備維修費(fèi)。