Pas tant de chichi!

別那么多客套!

M.?Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科庫·阿爾塞納·卡波-希希先生法學博士學位，系知名法學家。

Le docteur Capo-Chichi a également acquis une riche expérience dans l'administration publique nationale et internationale.

卡波-希希博士在國家和國際兩級公共行政方面同樣有富經(jīng)驗。

La candidature du docteur Capo-Chichi répond parfaitement à la disposition de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 36 du Statut de Rome.

卡波-希希博士的資格完全符合羅馬規(guī)約第三十條第㈢款第1項的規(guī)定。

Le juge Kocou Arsène Capo-Chichi a été désigné par le Gouvernement du Bénin, en conformité avec le Statut de Rome dans son sous-alinéa i) de l'alinéa?a) du paragraphe 4 de l'article 36.

科庫·阿爾塞納·卡波-希希法官系由貝寧政府依照羅馬規(guī)約第三十六㈣⑴條指定。