Diffusion de renseignements sur les affaires disciplinaires concernant le PNUD.

傳播涉及開發(fā)署紀律懲戒案件資料。

Il réitère ses observations générales concernant les procédures d'asile aux Pays-Bas.

他重申他對荷蘭申請庇護程序一般意見。

Importance signifie qu'ils aborderont les questions majeures concernant l'IED et le développement.

“重要性”是指議題應當反映外國直接投資與發(fā)展中關鍵問題。

Des informations détaillées concernant ces affaires se trouvent dans la partie?III ci-dessus.

這些案件詳情載于上第三節(jié)。

Il n'existe cependant pas de statistiques fiables concernant la consommation d'ecstasy en Isra?l.

沒有以色列吸食搖頭丸方面可靠統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

報告還提到了關于發(fā)展籌資最新獻一些內(nèi)容。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

讓女孩參與從武裝部隊和武裝團體中實現(xiàn)自我脫離過程。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我們要澄清有關就業(yè)不足數(shù)字。

Les mentions concernant ces biens sont parfois incomplètes ou incohérentes.

有時對這類資產(chǎn)提法不完整或不一致。

Il a été chargé d'activités concernant le soutien des troupes.

他任務是為部隊提供輔助。

Des progrès ont été enregistrés concernant l'inventaire du patrimoine culturel.

產(chǎn)清點工作取得了進展。

Mais plusieurs problèmes demeurent concernant l'utilisation de l'indice en question.

關于CPIA指數(shù)使用仍然存在一些問題。

Au total, le Procureur a présenté 14 demandes de renvoi concernant 22?accusés.

總共提出了移交22名被告14項議。

Il conduit des recherches pour contribuer aux meilleures pratiques concernant les modalités de formation.

該中心開展研究，推此種訓練機制中最佳做法。

Aucun accord n'a encore pu être établi concernant ses futures activités opérationnelles.

對于該組織未來業(yè)務活，仍然沒有任何協(xié)議。

La GTRK prévoit de poursuivre ses activités concernant la présentation des problèmes de parité.

國家廣播電視公司計劃繼續(xù)一如既往地報道兩性問題。

à cet égard, l'orateur souscrit à la proposition concernant le besoin d'innover.

在這方面，他贊同關于有必要創(chuàng)新提案。

La Commission a re?u plus de 50?000 plaintes concernant Kirkouk à ce jour.

迄今向解決不產(chǎn)爭端委員會提出了50 000多起與基爾庫克有關索賠。

Les rapports précédents indiquaient que le Procureur avait présenté 13?demandes de renvoi concernant 21?accusés.

以前各次報告已經(jīng)說明，檢方曾經(jīng)提出13個移交議，涉及21名被告。

5 L'auteur affirme que le procès concernant l'action en protection de l'enfant a été inéquitable.

5 提交人稱，兒童保護案件聽證不公平。