Tous les produits sont conformes aux normes nationales.

所有產(chǎn)品均符合國家標(biāo)準(zhǔn)。

Votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.

你們的報價和現(xiàn)在的市場行情不符。

En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

誠意和善待客，嚴(yán)格遵守承諾。

Cela est conforme à la doctrine de l’évangile.

這符合福音教義。

Cet appareil est conforme aux normes de fabrication .

這臺儀器符合制造標(biāo)準(zhǔn)。

L'appareil est conforme aux normes de fabrication.

儀器符合制造標(biāo)準(zhǔn)。

Il faut être conforme à l'éthique professionnelle.

應(yīng)該遵守職業(yè)道德。

"cis" et conforme au développement , Le bon la coopération.

“順”，順應(yīng)發(fā)展，合作順利。

Elle a fait la traduction conforme au texte original .

她做了與原文相符的翻譯。

Alors que la qualité des produits conformes aux normes internationales.

使產(chǎn)品質(zhì)量達(dá)到國際標(biāo)準(zhǔn)。

Cette position est-elle conforme au droit international?

這一立場與國際法相符嗎？

Tous les produits sont conformes aux normes de santé de qualité.

產(chǎn)品全部符合質(zhì)量衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)要求。

Abel siège de sécurité est conforme aux principes de l'économie.

Abel安全座椅符合人們的經(jīng)濟性原則。

Les dossiers jugés non conformes sont alors rejetés.

不符合條件的申請不予認(rèn)可。

La législation allemande est déjà conforme à la recommandation.

德國法律已經(jīng)符合該建議。

Nous espérons que cette proposition sera conforme à cette norme.

我們希望這項提案符合這一標(biāo)準(zhǔn)。

Cette coopération est également conforme aux intérêts vitaux du Pakistan.

這也符合巴基斯坦的基本利益。

Elle rejette la soumission si elle la juge non conforme.

采購實體應(yīng)否決被認(rèn)為不具有響應(yīng)性的提交書。

Cela serait en outre conforme à la Déclaration du millénaire.

此外，采取這種行動符合《千年宣言》。

Le rapport actuel ne se conforme pas à cette définition.

但是，在這方面，目前的這份報告前后矛盾。