Il se manifeste notamment par une anémie après la contamination .

在感后尤其表現(xiàn)出了貧血癥狀。

Il y a une contamination atmosphérique à Pékin.

北京有空。

L’origine de la contamination n’était pas encore connue samedi soir.

其傳源于周六晚間尚未獲知。

La contamination peut également avoir lieu lors de la traie ou de l'abattage des bovins.

在牛類的擠奶和屠宰過(guò)程中也同樣可以傳。

Quelle est l'ampleur de la vague de contamination ?

此次病毒感蔓延的規(guī)模如何？

Or, dans le cas des contaminations récentes, près d'un quart de celles-ci dégénèrent en SHU.

然而，最近這次感事件，將近四分之一轉(zhuǎn)化為SHU。

Comment se manifeste cliniquement la contamination ?

感的臨床癥候表現(xiàn)如何？

La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦見(jiàn)人間直接傳的描述。

Les mara?chers craignent que la contamination de concombres ait un impact sur leur activité.

菜農(nóng)擔(dān)心黃瓜遭事件們的生計(jì)。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到的水造成的水生疾病的十分廣泛。

Toutefois, les termes ? pollution ? et ? contamination ? ne sont pas définis.

但是沒(méi)有界定英文中的“pollution”和“contamination”（中文均譯為“”）。

La contamination et l'effet de serre mondial nous??préoccupent tous.

和全球暖化使我們所有人感到關(guān)注。

Une exposition préalable à ce type de contamination peut affecter l'exactitude la lecture des relevés.

事先暴露于空中的這種可能到測(cè)試條讀數(shù)的準(zhǔn)確。

Il est tout aussi nécessaire de tenir compte de leur utilisation et de leur contamination.

地下水資源的使用和問(wèn)題也應(yīng)考慮。

Le Kowe?t décrit les lacs de pétrole comme des zones de contamination ?humides? ou ?sèches?.

科威特說(shuō)，油湖有的是“濕油”地區(qū)，有的是“干油”地區(qū)。

Elles étaient cependant ignorantes des formes de la contamination sexuelle.

不過(guò)，們不清楚感的形式。

Le nombre de nouvelles contaminations d'adultes et d'enfants demeure à 4?millions de personnes par an.

新感的成年人和兒童人數(shù)仍為每年400萬(wàn)人。

La?contamination de l'eau potable constitue aussi une violation de ce droit.

飲用水同樣構(gòu)成了對(duì)這一權(quán)利的侵犯。

Sans ces données, on ne peut déterminer avec certitude le niveau de contamination.

在沒(méi)有這種數(shù)據(jù)的情況下，仍無(wú)法確定的程度。

L'Asie a jusqu'à présent échappé aux taux de contamination élevés enregistrés en Afrique.

亞洲迄今幸免于象非洲那樣高的感率。