La menace contre la Force est faible.

駐科部隊(duì)所受威脅程度較低。

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她將投票反貝寧提議。

Isra?l votera contre le projet de résolution.

以色列將該議草案投反票。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙將投票反貝寧提議。

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德國(guó)將投票反貝寧提議。

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亞將投票反貝寧提議。

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿爾巴尼亞將投票反貝寧提議。

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥將投票反貝寧提議。

Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.

這我們一些社會(huì)是野蠻攻擊。

Elle n'a pas non plus voulu témoigner contre lui.

首先，?ahide Goekce不讓主管當(dāng)局Mustafa Goekce進(jìn)行危險(xiǎn)犯罪威脅行為提起公訴，也不愿作不利于他證詞。

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷蘭代表團(tuán)和新西蘭代表團(tuán)將投票反貝寧提議。

Il s'inquiète aussi de la discrimination ethnique contre les femmes.

委員會(huì)又以族裔為由歧視婦女問(wèn)題感到關(guān)切。

Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.

債權(quán)人使各種辦法進(jìn)行自我保護(hù)躲避風(fēng)險(xiǎn)。

Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.

在消除貧窮斗爭(zhēng)中，這是絕必要。

La lutte contre la corruption est une autre priorité pour le Bélarus.

打擊腐敗是白俄羅斯另一優(yōu)先事項(xiàng)。

Beaucoup reste encore à faire, notamment dans la lutte contre le non-respect.

仍然有工作要做，在打擊不遵守現(xiàn)象方面尤其如此。

La proposition est adoptée par 76 voix contre 54, avec 20 abstentions.

該提議以76票54票，20票棄權(quán)獲得通過(guò)。

Il a affirmé que des mesures disciplinaires seraient prises contre le caporal.

他說(shuō)，那名下士會(huì)受到懲戒。

La lutte contre la pauvreté doit également rester au c?ur du débat.

減少貧窮也必須繼續(xù)成為這一辯論核心內(nèi)容。

Le Comité demeure préoccupé par la violence contre les femmes en Azerba?djan.

委員會(huì)仍然阿塞拜疆普遍存在著暴力侵害婦女行為感到關(guān)切。