Dès 80 ans, la région Asie-Pacifique à l'ouest ont commencé à utiliser le convertisseur.

早在80年代，亞太地區(qū)就已經(jīng)開始用西威變器。

Il est recommandé d'apporter des convertisseurs ou des adaptateurs, s'il y a lieu.

如果需要，最好自備轉(zhuǎn)換插頭或變壓器。

Et un large éventail d'industries, la demande pour le convertisseur est également une grande différence.

并且不同行業(yè)，對變器需求差異也很大。

Le gaz de synthèse est introduit dans les tours d'échange, puis dans un convertisseur d'ammoniac.

合成氣被送進(jìn)交換塔，而后送至氨轉(zhuǎn)換器。

Il possède un indice d'octane plus élevé que l'essence, ne contient pas de soufre et ne détériore pas les convertisseurs catalytiques.

乙醇辛烷值高于汽油，不含硫，不會(huì)損壞催化器。

Vous AstraZeneca convertisseur de qualité, stable, je pense que dans un avenir proche il y aura un grand morceau de ciel.

優(yōu)利康變器品質(zhì)優(yōu)良，運(yùn)行穩(wěn)定，相不久將來會(huì)有一片大好天空。

Lors de l'élaboration de certains de leurs produits, de Ta?wan, des chargeurs, des convertisseurs de support téléphonique, et ainsi de suite!

期間也自己開發(fā)過一些產(chǎn)品,臺(tái)充電器,轉(zhuǎn)換器,手機(jī)支架等等!

Rempla?ons en l'occurrence les termes ??convertisseurs catalytiques?? par ??éducation primaire?? et les termes ??propriétaires de véhicule automobile?? par ??ménages avec enfants??.

在以上討論中，把“催化劑轉(zhuǎn)換器”為“初級(jí)教育”，并把“機(jī)動(dòng)車車主”為“有子女住戶”。

L e convertisseur qui transforme le courant continu en courant pulsé, alimentant le moteur dégage 700 watts de puissance sous forme thermique.

t轉(zhuǎn)爐直流脈沖轉(zhuǎn)換，喂養(yǎng)發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)生700瓦功為熱能。

Siemens principalement engagés dans les réseaux électriques basse tension, PLC, le soft-start, la fréquence du convertisseur, convertisseur DC ventes, et ainsi de suite.

主要從事于西門子低壓電氣、可編程控制器、軟啟動(dòng)、變器、直流調(diào)速裝置等銷售業(yè)務(wù)。

Ses principaux produits sont les régulateurs, les transformateurs, UPS, EPS, convertisseur de fréquence, régulateur de tension, l'interrupteur d'alimentation, et ainsi de suite.

其主要產(chǎn)品是穩(wěn)壓器、變壓器、UPS、EPS、變器、調(diào)壓器、電源開關(guān)等。

Note technique?: Les changeurs de fréquence mentionnés à la rubriqe 3.A.1 sont également connus sous le nom de convertisseurs ou d'inverseurs.

3.A.1.項(xiàng)中變換器也稱作變器或逆變器。

Agents professionnels pour promouvoir la marque à titre d'agent principal de l'ordinateur à la maison sur l'élimination des professionnels de rayonnement convertisseur d'énergie!

專業(yè)代理推廣，目前主要代理品牌為安居家專業(yè)消除電腦輻射節(jié)能轉(zhuǎn)換器！

Est la seule usine de production de motocyclettes, de voitures et silencieux convertisseur catalytique en métal transporteur (catalyseur), avec le seul esprit des fabricants.

本廠是國內(nèi)唯一生產(chǎn)集摩托車、汽車消聲器與金屬載體催化轉(zhuǎn)化器（觸媒）一起專一廠家。

En outre, le Département offre également une variété de machines en plastique et vice rénovation de la vieille machine et installer le convertisseur, et d'autres services.

此外，本部還提供各種塑料副機(jī)及舊機(jī)翻新和安裝變器等服務(wù)。

L'ammoniac passe ensuite dans un craqueur d'ammoniac au bas de la tour, et le gaz est acheminé vers un convertisseur d'ammoniac en haut de la tour.

液氨然后流入塔底部氨裂化器，而氣體流入塔頂部氨轉(zhuǎn)換器。

S'agissant de cet exemple particulier, on constate que partout dans le monde, les pays choisissent uniquement l'option de la réglementation pour imposer l'utilisation de convertisseurs catalytiques.

在這一具體例子中，世界各國都依賴制訂規(guī)章制度，規(guī)定用催化劑轉(zhuǎn)換器。

Quel que soit le scénario retenu, les co?ts pour la société sont les mêmes?: il s'agit des ressources nécessaires pour produire le nombre requis de convertisseurs catalytiques.

根據(jù)以上任何設(shè)想，社會(huì)成本都是一樣：即生產(chǎn)所需數(shù)量催化劑轉(zhuǎn)換器所需資源。

Les convertisseurs, placés sur des bouées de navigation, seront visibles en mer et pourront résister au milieu océanique pendant des dizaines d'années, sans être excessivement visibles du rivage.

這些基于航海浮標(biāo)波能轉(zhuǎn)換器是能夠被海養(yǎng)用戶看見，而且在海洋環(huán)境中其壽命長達(dá)幾十年，但從岸上看并不十分明顯。

Plut?t que de vendre les convertisseurs catalytiques qu'il produit, l'état peut décider de les donner (ou de les céder pour un prix symbolique) à tous les propriétaires d'automobiles.

國家還可以不出售其生產(chǎn)催化劑轉(zhuǎn)換器，而只是免費(fèi)分發(fā)給所有機(jī)動(dòng)車車主（或是收取沒有經(jīng)濟(jì)意義價(jià)格）。