Elle peut lire couramment le fran?ais .

她能夠流利地閱讀法語。

Il parle fran?ais, et très couramment .

（他 法語，而且很流利。

Elle parle plus couramment chinois que moi.

她的漢語說得比我流利。

Je ne peux pas parler couramment fran?ais.

我現(xiàn)在還不能說一口流利的法語。

Savoir parler couramment chinois mandarin.L’anglais est souhaite.

說流利普通話，英語者優(yōu)先考慮。

Il est bilingue,et il parle couramment ces deux langues.

他種語言，而且的很流利。

Oui, je le parle couramment, je peux lire et écrire en anglais.

是的，我英語說得很流利，而且我還能看英語書和用英語寫東西。

Je vous demande de le lire couramment et clairement dès que possible.

我要求大家盡量流暢,清晰地閱讀本文.

Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.

不用明顯的自己現(xiàn)場想詞的組句，可以及時(shí)流暢的表達(dá)自己的想法。

Les?objections visent plus couramment certains types de réserves que certains états.

對(duì)某些種類的保留表示對(duì)比保留集中于某些國家更為常見。

Nombreux de ses habitants ne parlent pas couramment le vietnamien, qui est la langue nationale.

許多當(dāng)?shù)鼐用癫?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/daINhGpQpkbDyw@@2JkzUV9k2Hvo=.png">流利的國語，即越南話。

Mais, avec les années, le procédé Purex est devenu le plus couramment utilisé et accepté.

但是，多年來，“普雷克斯”已成為最普遍采用和接受的工藝流程。

Les interactions des dispositions d'un accord que l'on observe le plus couramment sont d'ordre explicatif.

一項(xiàng)國際投資協(xié)定各條款之間最常見的相互作用是“解釋型”的相互作用。

Il parle couramment l'anglais et le fran?ais.

他能說流利的英語和法語。

Leurs droits fondamentaux sont couramment violés ou menacés.

目前他們的基本權(quán)利經(jīng)常遭到侵犯或威脅。

Certains courriers seraient ainsi couramment lus et confisqués.

某些郵件似乎經(jīng)常不斷地遭到攔截或扣留。

Le mécanisme de réserve de propriété est très couramment utilisé.

保留所有權(quán)的機(jī)制是一種十分常見的協(xié)議。

Des missiles de différents types sont couramment transférés entre états.

各國之間常常轉(zhuǎn)讓多種類型的導(dǎo)彈。

Il parle couramment l'anglais, le fran?ais et le créole.

他能流利的英語、法語和克里奧爾語。

Le taux le plus couramment utilisé est celui du FMI.

匯率資料的主要來源歷來是貨幣基金組織。