Elle s'est coupé les cheveux très courts.

她把頭發(fā)剪得很短。

Le baton jaune est plus court que le baton rose.

黃色棍子比粉色棍子短。

Il porte une chemise à manches courtes.

他穿著短袖襯衫。

Il faut tirer à la courte paille.

應(yīng)該抽簽決定。

Tous les soirs, Martin court 10 km.

馬丁每天晚上都跑10千米。

Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.

她每周在跑步機(jī)上跑兩次。

Il court à toute vitesse.

他全速飛奔。

Il court comme un lièvre.

他跑得像兔子一樣快。

Il court après son ami.

他在追趕朋友。

Il court comme un zèbre.

他跑得飛快。

Il court très vite, parce qu'il est en retard.

因?yàn)檫t到了,他跑得飛快。

Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.

既然沒有人自愿，那我們就抽簽決定吧。

J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.

我很喜歡這條黑裙，就是有點(diǎn)短。

Il me répondit un non, tout court.

他僅僅回答我一個(gè)字。

Sa jupe est trop courte de trois doigts.

她的裙子短了三指寬度。

Un frisson lui court par tout le corps.

他全身打了個(gè)哆嗦。

Je déteste les couples, je les hais tout court !

我討厭情侶，我恨他們，僅此而已！

Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.

他叫皮埃爾亨利, 可是大家都簡單地叫他皮埃爾。

Un peu plus loin, le jeune homme voit un court de tennis.

又走了一段，年輕人看到了一個(gè)網(wǎng)球場。

Cela doit etre une période pas courte de vivre avec un homme.

與一個(gè)男子相處真是一個(gè)短的時(shí)間。