Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

這些目標是提供足夠廣闊創(chuàng)造性和冒險精神球員很大靈活性。

Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.

她創(chuàng)作作品栩栩如生，曾多次獲得國內(nèi)陶瓷展獎項。

Dans le complexe de la concurrence sur le marché, toujours adhérer à l'honnêteté, d'être créatif.

在紛繁復雜市場竟爭中，始終堅守誠信、勇于創(chuàng)新。

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工藝品典雅端莊、富有創(chuàng)意、感覺溫馨。

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它它極強表演性而著稱，不需要太多武術(shù)基礎(chǔ)就人們所掌握。

Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.

專業(yè)實力雄厚，創(chuàng)意獨到、自信盡職、團結(jié)協(xié)作。

Je pense que la publicité fran?aise est plus créative que la publicité chinoise.

我認為法國廣告比中國廣告更有創(chuàng)造力。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主營益智玩具、動手創(chuàng)作系列、娃娃印、各種新奇特產(chǎn)品。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充滿能量與創(chuàng)造力LILI總是在跳躍著。

Par ??innovations institutionnelles??, je veux parler de politiques et d'infrastructures créatives.

我說“體制創(chuàng)新”，指實行創(chuàng)新政策辦法和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)辦法。

Ce projet de résolution est le résultat de débats créatifs et constructifs.

決議草案是建設(shè)性和創(chuàng)造性討論產(chǎn)物。

Nous devons nous montrer plus créatifs pour briser le cercle vicieux des conflits.

我們需要更有創(chuàng)意地打破沖突惡性循環(huán)。

La?valeur des jeux créatifs et d'exploration est largement reconnue dans l'éducation des jeunes enfants.

創(chuàng)造性游戲和探索性學習對幼兒期教育重要性是得到普遍承認。

J'espère que nos délibérations seront animées par un esprit constructif, créatif et compatissant.

我期待著在今天辯論中進行建設(shè)性、創(chuàng)造性和富有同情心審議。

Les administrateurs de ces fonds privilégient la promotion d'idées et d'activités nouvelles et créatives.

這些基金管理人將促進新、創(chuàng)造性思想和活動置于優(yōu)先地位。

Une telle situation requiert l'introduction d'idées nouvelles et créatives.

如此嚴峻局勢要求引入新創(chuàng)造性想法。

J'aimerais également remercier le Président de son initiative créative et opportune d'organiser cette importante séance.

我還感謝安理會主席采取及時和有創(chuàng)意舉措組織這次重要會議。

Le secteur de la broderie en tant que secteur créatif.

刺繡部門成為一種創(chuàng)造性行業(yè)。

Les discours écrits sont utiles certes mais il est souvent bon d'être spontané et créatif.

當然，講稿沒有什么不好，但我們應(yīng)該使圓桌會議上發(fā)言具有自發(fā)性，具有創(chuàng)造性。

L'heure est venue d'agir de manière créative et constructive pour réaliser nos objectifs communs.

我們必須現(xiàn)在就創(chuàng)造和建設(shè)性地行動起來實現(xiàn)我們共同目標。