Retirez la couche de graisse avec une cuillère.

請用小勺撈去油層。

Ses amis le ramasse à la petite cuillère.

他的朋友們安慰著他。

Prenez une cuillère de ce sirop matin et soir.

早晚各服一匙藥水。

Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.

每天早晚服用一咖啡勺這種藥劑。

Prenez une cuillère ce sirop matin et soir.

早晚各服一匙藥水。

Dresser les oeufs sur des cuillères et décorer de caviar.

把烹制好的雞蛋放勺子里，并裝飾上魚子醬。

Un morceau de sucre est amoureux d'une petite cuillère mais celle-ci ne l'aime pas.

糖塊愛上了咖啡勺,但是后者沒興趣.

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

經(jīng)常打開，拿木勺子攪拌。

Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.

這里有刀、叉和勺。

Juste avant de servir (hors du feu) ajouter 2 cuillères de vin que vous servirez à table.

在上桌前（關火后）加入兩勺配此菜的紅酒。

Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.

將四分之一的玫瑰布丁放圈里，用湯匙背壓緊。

Enfin je cuillère ont laver propres.

最后我把勺子也都洗干凈了。

Lorsque notre territoire a été divisé en morceaux, des armées en marche de partager une cuillère de soupe.

當我們的領土分裂成碎片,軍隊軍隊大步前進，想來分一份。

Retirer la couche de graisse avec une cuillère afin d'obtenir une marmite ma?gre.Procéder à la clarification de la marmite.

用小勺撈去油層，獲得清湯，繼續(xù)進湯鍋澄清。

Western-style approvisionnement alimentaire contenants alimentaires, le type de couteau et une fourchette cuillère échelle, les importations d'acier inoxydable.

供應西餐餐具，刀叉勺種類全，進口不銹鋼制造。

Evitez l’excès d’huile d’olive et demandez à ce qu’elle soit servie à part. Une cuillère à soupe maximum !

避免過食橄欖油，并要求把它單獨放在一旁（不要由服務生事先淋上去）。最多只能食用一勺的量！

Sur la tranche de pain aux céréales, étalez au couteau la valeur de 3 cuillères à soupe de crème de Maroilles.

在谷類面包片上用刀抹上3湯匙的馬盧瓦耶干酪奶油.

La société produit des ventes de produits de mélamine, principalement des bols, plats, assiettes, tasse, cuillère cendrier, et ainsi de suite.

本公司主要生產(chǎn)銷售美耐皿系列產(chǎn)品，主要有碗，碟子，盤子，盅，勺子煙灰缸等。

2 cuillères à soupe d'huile d'olive dans le Pasta Pot, puis ajoutez l'oignon, l'ail, la carotte, les asperges et les haricots verts.

將2勺橄欖油放入意大利面鍋，然后加入洋蔥，大蒜，胡蘿卜，蘆筍，青豆，輕輕翻炒3分鐘。

INGRéDIENTS(Pour 2 personnes):6 carottes, 60 g de beurre, le jus de 2 oranges, 2 cuillères à café de graines de moutarde

配料（供2人吃的量）：6根胡蘿卜，60克黃油，兩只橘子榨的汁，2咖啡勺量的芥菜子。