La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.

食用煮熟的豬肉沒(méi)有任何危險(xiǎn)。

Ne mangez pas les pieds de porc cuite!

不要吃豬腳熟！

Cette viande n'est pas frite, mais cuite sur le gril.

塊肉不是煎的，而是在烤架上烤的。

En légumes, je vous propose des pommes de terre cuites au saindoux.

就蔬菜而言，我建議您食用豬的土豆。

La viande est trop cuite.Est-ce que vous pourriez me la changer?

肉燒得太了，您能給我換一塊？

Ces nouilles trop cuites sont une vraie pate.

面條煮得太爛, 簡(jiǎn)直成了一團(tuán)糨糊。

Lorsque la viande est cuite, laissez-la reposer 15 minutes dans le four, feu éteint et porte entre-ouverte.

當(dāng)肉烤熟后，讓它在烤箱中靜置15分鐘，烤箱熄火并把烤箱門打開。

Sa technologie de traitement de coke d'aisance, de la technologie-yin, cuites, de bonne qualité et à haut rendement.

其焦炭加工工藝流暢，技術(shù)賢熟，質(zhì)量好，效率高。

Les carottes sont cuites.

〈口語(yǔ)〉一切都完蛋了。

Une fois la viande cuite, ajouter la cassonade, les spéculoos finement émiettes, mélanger le tout et laisser réduire quelques minutes.

待肉熟了之后，加入紅糖和面包糠，混合均勻，待其收汁。

Il n’y trouve pas le délicieux picotement de la citronnelle, la douceur de la coriandre fra?che, la suavité des tripes cuites.

既沒(méi)有甘甜的檸檬皮燒酒的辛辣，也沒(méi)有新鮮香菜的柔順，更沒(méi)有煮腸子的鮮美可口。

Plantez le sapin dans un pot en terre cuite rempli de gravillons et recouvrez-le de mousse, de pièces d’or en chocolat.

將做好的杉樹種在陶土盆里，填入碎石，泡沫和巧克力色金幣。

Ajouter ce mélange à la viande cuite et laisser mijoter à feu doux (moi 45 minutes) en brassant de temps en temps.

把混合的番茄醬等倒入煮熟的牛肉里，小火燉45分鐘，期間時(shí)常攪拌一下。

Soyez assurés que la division d'exploitation de la viande de porc, de viande de poulet division, viandes cuites, les pates de produits congelés.

經(jīng)營(yíng)放心豬分割肉，雞分割肉，熟肉，速凍面食系列產(chǎn)品。

Leur pate, ni cuite, ni pressée est percée de trous avec de longues aiguilles ce qui permet le développement du bleu en marbrures.

奶酪團(tuán)未經(jīng)壓縮或焙烘，被長(zhǎng)針狀的洞穿過(guò)而形成藍(lán)色大理石花紋。

Elle me montre sa production de colliers. Là, ce sont de petites tiges de bambou, à gauche naturel et à droite teintés et cuites.

做項(xiàng)鏈的材料，是采來(lái)的竹子。左邊是自然狀態(tài)，右邊是染色加工過(guò)的。

Notre société en 1972 et de mettre en place des usines pour produire des briques de terre cuite, la brique four piles, exécutez verre d'eau!

我公司與1972年建廠，主要生產(chǎn)粘土磚，爐芯磚，兼營(yíng)水玻璃！

Ces tuiles ne sont pas assez cuites.

瓦片沒(méi)有燒透。

Il me reste peu de la viande que j'ai cuite avant-hier.

我前天燒的肉，剩下不多了。

Avant de commencer, sachez que les pommes de terre sont cuites à l’eau séparément.

開始之前，鈴薯已經(jīng)分開用水煮熟了。