Camus?a trouvé un certain intérêt à cette épreuve, mais je me tournerais plut?t vers d'autres qui n'y ont vu qu'un simple exercice de culturisme.

卡繆看到這種痛的價(jià)值，但我要到那些僅把它煉身體活動(dòng)的人們。

Les femmes surinamaises obtiennent habituellement d'excellents résultats, lors de rencontres sportives aux niveaux national, régional et international dans des disciplines comme la natation, l'athlétisme, le tennis et le culturisme.

在全國、地區(qū)和國際運(yùn)動(dòng)會(huì)上，蘇里南婦女在游泳、田徑、網(wǎng)球和健美運(yùn)動(dòng)方面取得了出色的成績。

Les femmes surinamaises ont obtenu d'excellents résultats lors de rencontres sportives aux niveaux national, régional et international dans des disciplines comme la natation, l'athlétisme, le tennis et le culturisme.

蘇里南婦女在游泳、田徑、網(wǎng)球和健美運(yùn)動(dòng)方面在全國、地區(qū)和國際運(yùn)動(dòng)會(huì)上取得出色的成績。

Initialement consommé par les adeptes du culturisme qui l'utilisaient pour son apparente capacité de stimuler la libération de l'hormone de croissance, le GHB est utilisé depuis peu, au niveau mondial, essentiellement pour ses effets hypnotiques, euphoriques et hallucinogènes subjectifs, en particulier dans le milieu techno (au cours des soirées “rave”).

雖然GHB最初因其具有明顯促進(jìn)激素增長的特性而被健美運(yùn)動(dòng)者濫用，但全世界較近期的GHB主要濫用方式是出于其具有催眠、令人欣快的致幻作用，特別是在舞廳音樂文化(即“喧鬧夜總會(huì)”)情況下是如此。