Ainsi que pour les produits électriques sur le détecteur.

以及用于電器產(chǎn)品上檢儀。

Des tests ont été réalisés sur des détecteurs infrarouges.

紅外器進(jìn)行了試。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

專業(yè)生產(chǎn)編碼器模組，霍耳傳感器及各式旋轉(zhuǎn)編碼器！

Tous les passagers doivent passer par des détecteurs de métaux avant d'embarquer.

所有乘客在登機(jī)前都必須通過(guò)金屬檢查器。

Au moment où j'ai franchi le détecteur de métaux, quelque chose a sonné.

在我經(jīng)過(guò)金屬器時(shí)候，有東西讓器發(fā)出了聲音。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三個(gè)傳感器單元組成DEBIE-2（見(jiàn)圖二）將在歐術(shù)防護(hù)設(shè)施上運(yùn)行。

Le détecteur est un dispositif technique.

檢器是一種電子術(shù)設(shè)備。

Cela nécessitera le déploiement de nouveaux détecteurs ainsi que l'étalonnage et l'entretien des détecteurs existants.

這就需要部署新監(jiān)視器并校準(zhǔn)和保養(yǎng)現(xiàn)有監(jiān)視器。

La Société a été fondée en 1993, des "vêtements Needle détecteur machine" B avec le label de marchandises.

本公司建立于1993年，專業(yè)制造“服裝檢針機(jī)”用B品標(biāo)簽。

Les détecteurs de métaux ne conviennent pas pour tous les sols.

并非所有土壤均適合使用金屬器。

Les détecteurs de métaux ne conviennent pas?pour tous les sols.

并非所有土壤均適合使用金屬器。

Ses détecteurs représentent une amélioration de plusieurs ordres de grandeur par rapport aux détecteurs infrarouges actuels.

陣列器比以往紅外器能力可提高數(shù)個(gè)數(shù)量級(jí)。

C'est un détecteur de métaux.

這是一個(gè)金屬器。

Les détecteurs à base d'aérogel de silice permettent de récupérer les particules.

通過(guò)使用以硅氧氣凝膠為基礎(chǔ)檢器可以收回這些微粒。

D'où la nécessité de combiner différents détecteurs pour mettre au point des systèmes efficaces de vérification.

因此，必須將傳感器納入有效核查系統(tǒng)。

Il existe en outre des détecteurs mobiles qui sont utilisés principalement dans les ports.

此外，還有一支機(jī)動(dòng)監(jiān)隊(duì)，主要在港口巡邏。

Des détecteurs manuels et d'autres accessoires ont été re?us des états-Unis d'Amérique.

美國(guó)提供了手提式檢器和輔助設(shè)備。

Par l'intermédiaire du détecteur, comme mesure de l'impact fera en sorte que la qualité du produit.

通過(guò)檢儀、影響量?jī)x等可確保產(chǎn)品質(zhì)量。

Enfin, des chiens détecteurs de mines sont souvent utilisés pour les opérations de déminage humanitaire.

最后，人們經(jīng)常利用狗來(lái)進(jìn)行人道主義排雷活動(dòng)。

Quels sont les autres moyens de base disponibles (chiens détecteurs de mines, dispositifs mécaniques, etc.)?

還有哪些其他重要工具(如雷犬、雷機(jī)械等)可供使用？