dépêtrer

音標：[depεtre]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 dépêtrer 的動詞變位
v. t.
1. 解除（腳上的）絆索
2. [轉]使擺脫，解救：
dépêtrer qn d'une mauvaise affaire 使某人擺脫麻煩事

se dépêtrer v. pr.
擺脫，解脫

近義、反義、派生詞典

近義詞：

débarrasser, délivrer, sortir, tirer, se dégager, se délivrer, se dépatouiller, se sortir, se tirer, se débarrasser

se dépêtrer: se débrouiller, se dégager, dégager, dépatouiller, tirer,

se dépêtrer de: défaire,

反義詞：

se dépêtrer: s'embarrasser, s'empêtrer, s'enliser, s'emberlificoter, s'entraver

embarbouiller, embarrasser, empêtrer, encombrer, entraver, rechercher, embarrassé, empêtré, encombré, entravé, recherché,

詞

défaire拆除，解開;débrouiller整理，清理;démêler梳理，整理，解開;débarrasser清除，使擺脫，使解除;détacher解開，拆開;piéger用捕獸器、陷阱等捕捉;résoudre

解;sortir出去;échapper逃跑;tordre絞，擰，扭，捻，使彎曲;dégager贖回;

法語例句庫

Nous disons aux Palestiniens?: il faut nous dépêtrer de ce casse-tête apparemment insoluble.

我們對巴勒斯坦人說：我們應該從這種似法解決的難題中解套。

Dans les villes, on accordait davantage d'attention aux secteurs à mesure que les gouvernements s'effor?aient de se dépêtrer de la dette en réduisant les dépenses sur tous les services, à l'exception des plus vitaux.

在城市中,不得不實行部門重點,因各國政府都在極力設法擺脫債務困境,大刀闊斧削減除了必不可少的服務以外的一切開支。

Cela ne devrait pas être interprété comme un moyen de nous dépêtrer des problèmes du continent, mais plut?t comme une preuve de notre ferme conviction que l'Afrique a besoin de solutions locales à ses problèmes.

這不應被錯誤地解釋為我們從非洲大陸各種問題脫身的一種方式，正相反，它應證明我們堅信非洲需要自己拿出的辦法來解決它的各種問題。