La résolution adoptée aujourd'hui dynamisera encore davantage nos efforts.

今天的決議將為們的努力提供更大的動力。

Ces effets pernicieux risquent de les aliéner encore davantage.

這些不盡如人意的結(jié)果可能進(jìn)一步疏遠(yuǎn)青年人。

Quatrièmement, l'Afrique a besoin de davantage d'aide.

第四，非洲需要更多的援助。

Nous savons qu'il nous faut faire bien davantage.

們知道，們需要做的比這多得多。

Le Bureau du Président doit être doté de davantage de ressources.

主席辦公室應(yīng)該獲得更多的資源支持。

à cet égard, le FENU devrait diversifier davantage sa base de financement.

在這方面，資發(fā)基金應(yīng)進(jìn)一步使得其籌資基礎(chǔ)多樣化。

Je proposerais que nous ne clarifiions pas davantage la question à ce stade.

想提議，在這個階段，們不要進(jìn)一步澄清這個問題。

Nous sommes prêts à contribuer encore davantage à cet objectif, si cela devenait nécessaire.

如有需要，們愿為此作出更多貢獻(xiàn)。

Il convient d'offrir aux jeunes qui en ont besoin davantage de formules d'aide.

需要幫助的青年人一定要有更多的獲取援助的途徑。

Il aurait été préférable de réaliser davantage.

倘若們能夠取得更大的成績，那就更好。

Mais nous savons qu'il faut faire davantage.

但們知道，還需要作出更大努力。

Développer davantage les réseaux de collecte du renseignement.

進(jìn)一步發(fā)展情報收集網(wǎng)絡(luò)。

Deuxièmement, il faudrait cibler davantage certains de ces outils.

其次，可以更多地關(guān)注某些學(xué)習(xí)工具。

Il faut donc faire davantage pour protéger les civils.

因此，應(yīng)做出更大努力保護(hù)平民。

Troisièmement, nous devons tous faire davantage pour honorer nos engagements.

第三，們大家都必須做更多的工作，兌現(xiàn)們的承諾。

Par ailleurs, le NEPAD méritait d'être davantage soutenu.

另外，新伙伴關(guān)系應(yīng)該得到更多的支助。

Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.

這需要更加具有參與性的城市規(guī)劃和管理。

Cela permettra de promouvoir davantage l'élimination de la pauvreté.

而這反過來應(yīng)該導(dǎo)致對消除貧窮的更大支持。

Le Programme d'intersession permettra de renforcer davantage cette coopération.

《閉會期方案》將進(jìn)一步加強(qiáng)此類合作。

Nous espérons souder davantage encore nos liens avec les états-Unis.

們希望與美國的成熟關(guān)系更上一層樓。