Son manteau est accroché derrière la porte.

他的在門后。

Il est derrière moi dans le classement.

他的名次在我后面。

On plante un petit arbre derrière la maison.

在房子的后面，我們種了棵小樹。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的雙眼在鏡片后閃閃發(fā)光。

Il s'est caché derrière un arbre.

他藏在一棵樹的后面。

Elle s'est cachée derrière un arbre.

她藏在一棵樹的后面。

L'aspirateur est derrière la chaise.

吸塵器在椅子后面。

Elle s'est assise derrière Pierre, puis Paul l'a suivi.

在她后面坐著比埃爾，再后面是保羅。

Ne faites pas de critique par derrière.

不要在背后議論。

Il a mis son pull-over sens devant derrière.

他把羊毛套衫前后穿反了。

Il est logé sur le derrière de l'immeuble.

他住在房屋的后間。

Il y a de quoi se taper le derrière par terre.

〈口語〉這件事太好笑了。這太滑稽了。

Les quatre femmes marchaient devant, les trois hommes suivaient, un peu derrière.

四個(gè)婦人走在頭里，三個(gè)男人跟在后邊，略略隔開了幾步。

Il ne faut pas regarder derrière soi.

〈轉(zhuǎn)義〉不要瞻前顧后, 猶豫不決。

Il a une idée derrière la tête.

他有內(nèi)心想法。

Derrière lui était assis Pierre, puis Paul.

在他后面坐著比埃爾, 再后面是保羅。

Elle passe sa vie derrière un comptoir.

她從事商業(yè)工作。

Le patron campe solidement derrière son comptoir.

老板穩(wěn)穩(wěn)地站在柜臺(tái)后面。

Qui est cet homme derrière Monsieur Dupont?

在杜邦先生身后的那個(gè)人是誰？

Derrière elle était assis Pieere, puis Paul.

在她后面坐著比埃爾，在后面是保羅。