Je suis pour vous dans cette discussion.

在這場(chǎng)討論中是贊成您的。

Sa signification a donné lieu à moult discussions.

這種形象的議較大。

évitez de vous mêler aux discussions entre collègues.

不要卷入同事間的執(zhí)。

Nous avons eu une longue discussion avec lui.

們他進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的討論。

La question s'est décidée après une longue discussion.

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的論, 問題得到了解決。

Je me suis interdit d'intervenir dans la discussion.

決定在討論時(shí)不發(fā)言。

Le président a pris sa position dans cette discussion.

總統(tǒng)已在討論會(huì)上表明了立場(chǎng)。

Viens Pierre, on va continuer la discussion tout en marchant.

皮埃爾走了，大家繼續(xù)討論。

C'est elle qui a eu le dessus dans la discussion.

她在論中占了上風(fēng)。

Raymond Domenech et Zinédine Zidane ont eu plusieurs discussions ces derniers mois.

雷蒙?多梅內(nèi)克齊內(nèi)迪內(nèi)?齊達(dá)內(nèi)幾個(gè)月來(lái)進(jìn)行過(guò)很多次討論。

Le r?le exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.

在史學(xué)研究領(lǐng)域，游牧民族的影響同樣是一個(gè)備受議的題目。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

兩位領(lǐng)導(dǎo)人自然談起了這些天與多國(guó)首腦會(huì)談的內(nèi)容。

Rien ne devrait filtrer des discussions entre lui et le président, du moins c?té élysée.

他們所談?wù)?/span>的內(nèi)容將不會(huì)被透露給任何人，至少愛麗舍宮不會(huì)。

Nous étions convenus d’un sujet de discussion. ou Nous avions convenu d’un sujet de discussion.

（當(dāng)時(shí)）們約定了一個(gè)討論主題。

La discussion a porté sur ce sujet.

討論是針對(duì)這一主題進(jìn)行的。

Ils ont fait une discussion vive.

他們激烈地討論了。

Il reste neutre dans une discussion.

他在論中保持中立的態(tài)度。

Ils procèdent à une discussion passionnante.

他們?cè)谶M(jìn)行熱烈的討論。

La discussion a été centrée sur les moyens à employer.

討論集中在使用方法上。

La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.

討論惡化了,他們惡語(yǔ)相向。