Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.

除了腿，他什么也感覺不到。

Il sent une vive douleur.

他感到一陣強(qiáng)烈疼。

Il crie de douleur.

他得大叫。

C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.

重要是，只有當(dāng)我再也感覺不到一絲疼時(shí)候，才能再次重新參加訓(xùn)練。

La douleur de la répulsion rend l'amour plus ardent.

被疏遠(yuǎn)苦讓我愛更加強(qiáng)烈。

La douleur de l'ame pèse plus que la souffrance du corps.

精神苦重于肉體苦。

Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.

但是隨著時(shí)間，你開始懂得愛所帶來苦和傷悲。

L'amour et la douleur, seront fan s par le temps.

愛和傷，都會(huì)敗給歲月。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一種透入骨子將我刺醒。

Je te remet debout puis tu retrébuche en me regardant avec douleur.

我讓你平靜站起，然后你又跌倒看著我眼里充滿了疼。

Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !

疼是面提供耳朵，尤其是頭大！

Cette semaine vous viendrez facilement à bout de tous vos petits malaises, migraines ou douleurs.

你能在本星期擺脫小病小困擾。

Dommages simples, la douleur pour toujours !

簡單傷，永遠(yuǎn)!

Vous êtes assez douée en “douleurs infondées” ?

被賦予很多“無因苦”？

Rien nous rend si grand qu’une grande douleur.

唯有偉大苦才使我們?nèi)绱藗ゴ?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">。

Les jeunes sont de cette fa?on, la douleur dans le dossier avec le bien-être .

青春都是這樣、疼中夾帶著幸福。

Rien ne vaut l'expérience de la douleur pour apprendre à aimer.

沒有比學(xué)習(xí)愛更苦經(jīng)歷了。

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反復(fù)出現(xiàn)炎癥會(huì)引發(fā)身體疼和功能障礙。

Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .

牙齒長出來時(shí)候我感到了疼。

Il affecte d'être ému, alors que son indifférence devant la douleur des autres est connue.

他裝出傷感樣子, 然而大家都知道他對別人苦無動(dòng)于衷。