Le non-respect est un défi au multilatéralisme.

是對(duì)多邊主義的挑戰(zhàn)。

L'universalisation du Traité reste un défi pressant.

實(shí)現(xiàn)《條約》的普遍化仍然是一項(xiàng)緊迫的挑戰(zhàn)。

Chaque pays a ses propres défis à relever.

每個(gè)國家都有特殊的挑戰(zhàn)要應(yīng)對(duì)。

L'ONUDC est prête à relever ces défis.

毒品和犯罪問題辦事處隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。

Nous ferons le nécessaire pour relever ces défis.

我們將在幫助解決這些挑戰(zhàn)方面發(fā)揮我們應(yīng)有的作用。

La protection des populations est un autre défi important.

保護(hù)民眾是另一項(xiàng)重要挑戰(zhàn)。

Cependant, elle pose un énorme défi à l'ONU.

過，它也給聯(lián)合國帶來了極其嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

L'OMS est en train de relever le défi.

世衛(wèi)組織正勇敢地對(duì)付這一挑戰(zhàn)。

L'ONUDI est actuellement confrontée à quatre défis majeurs.

工發(fā)組織目前面臨著四個(gè)關(guān)鍵挑戰(zhàn)。

Cette stratégie représente toutefois un défi et est co?teuse.

但這是一個(gè)相當(dāng)的挑戰(zhàn)，花費(fèi)也很高。

L'IAPSO a relevé ce défi en se restructurant.

為了應(yīng)付挑戰(zhàn)，采購處重建了它的營運(yùn)模式。

De toutes parts, il reste de grands défis à relever.

各方面仍然存在巨挑戰(zhàn)。

L'Union européenne est pleinement engagée à relever ce défi.

歐盟充分承諾應(yīng)對(duì)這項(xiàng)挑戰(zhàn)。

à l'évidence, nous sommes confrontés à un énorme défi.

毫無疑問，我們面臨著一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

L'ONU joue un r?le capital face à ces défis.

在應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)方面，聯(lián)合國一直發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

La communauté internationale doit coopérer pour relever les défis mondiaux.

國際社會(huì)需要合作，以應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)。

Or la prestation de services efficaces constitue un immense défi.

如何有效提供各項(xiàng)服務(wù)，則是相當(dāng)的挑戰(zhàn)問題。

Ces tendances montrent que la sécurité alimentaire demeure un défi majeur.

這些數(shù)字表明，糧食安全仍然是一個(gè)重挑戰(zhàn)。

Les états doivent relever le défi de satisfaire à ces exigences.

各國面臨滿足這些需求的挑戰(zhàn)。

La délégation du pouvoir de contr?le en particulier demeure un défi.

尤其是控制權(quán)的移交仍然是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。