Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、林業(yè)、漁業(yè)和養(yǎng)魚(yú)業(yè)專用手工工具。

ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.

版權(quán)所有，未經(jīng)本站許，轉(zhuǎn)載，違法必究。

Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.

我們這里還有外商獨(dú)資企業(yè)。

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

專用用于農(nóng)業(yè)、牧業(yè)和林業(yè)的手工工具。

Les états préféraient très souvent faire passer ces informations exclusivement par des canaux bilatéraux.

在許多情況下，各國(guó)傾向于只通過(guò)雙邊渠道交流此類信息。

Certains types d'activité sont parfois exclusivement réservés aux investisseurs nationaux.

有時(shí)某種類型的商業(yè)活動(dòng)是專門給國(guó)內(nèi)投資者保留的。

En analysant les problèmes, nous nous sommes jusqu'à présent exclusivement préoccupés des questions alimentaires.

在分析問(wèn)題所在時(shí)，過(guò)去我們看糧食問(wèn)題。

Il n'y a toujours aucune école exclusivement serbe ou rom qui propose des cours d'albanais.

目前還沒(méi)有任何只接受科索沃塞族或羅姆裔學(xué)生的學(xué)校開(kāi)設(shè)阿爾巴尼亞語(yǔ)課程。

En conséquence, il incombe exclusivement aux Palestiniens de se prononcer sur son avenir.

因此只有巴勒斯坦人自己才能就其未來(lái)作出決定。

Un nouveau point de contact exclusivement consacré au courtage n'est pas nécessaire.

需要專門就經(jīng)紀(jì)活動(dòng)問(wèn)題設(shè)立一個(gè)新的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)。

Leurs conclusions à ce sujet découlent exclusivement des informations re?ues du DSSC.

它們對(duì)這一問(wèn)題所下的結(jié)論是完全依據(jù)DSSC所提供的信息作出的。

La Cour compte une section responsable exclusivement de l'examen des lois et de leur constitutionnalité.

最高法院中有一個(gè)憲法單位，專門負(fù)責(zé)審查法律，判定其是否符合《憲法》規(guī)定。

De plus, cet article, loin de viser exclusivement les catégories introduites, est d'application générale.

而且，該條并適用于提出的類別，而是普遍適用。

Ceux-ci?portaient principalement, quoique non exclusivement, sur les activités économiques.

這些規(guī)定主要是針對(duì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的，雖然完全是。

La recherche sur l'espace et dans ce milieu devrait servir exclusivement à des fins pacifiques.

外層空間的使用和在外層空間開(kāi)展的研究活動(dòng)應(yīng)當(dāng)完全有利于和平目的。

Il serait plus logique que la coopération nucléaire bénéficie exclusivement aux parties au Traité.

要是只能與締約國(guó)開(kāi)展核合作，那將更合乎邏輯。

Le Forum de la montagne est le seul réseau électronique consacré exclusivement aux montagnes.

山區(qū)論壇是惟一一個(gè)專門探討山區(qū)問(wèn)題的電子網(wǎng)絡(luò)。

Conformément à ce plan, la dissuasion stratégique ne repose plus exclusivement sur les armes nucléaires.

根據(jù)這項(xiàng)計(jì)劃，戰(zhàn)略威懾再依賴于核武器。

Le flux d'information et de renseignements est donc presque exclusivement vertical et fortement centralisé.

因此，信息和情報(bào)交流幾乎完全是縱向的，非常集中。

Dans le cas d'espèce, la condamnation était fondée exclusivement sur des preuves documentaires.

對(duì)于正審理的案件，定罪完全依據(jù)文件證據(jù)。