J'ai une ferme.

我有一個莊。

Elle ferme ses yeux pour tout oublier.

她閉上眼，什么都忘了。

Le sol est ferme.

地面很硬。

Ce bébé se tient déjà?ferme sur ses jambes.

、這個嬰兒已經(jīng)自己站穩(wěn)了。

Il parle d'un ton ferme.

他用一種定語氣講話。

Il attend la critique de pied ferme.

〈轉(zhuǎn)義〉他毫不畏懼地等候批評。

Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes.

這個嬰兒已經(jīng)站得穩(wěn)了。

Ce jeune rural reprend la ferme de son père.

這個村小伙承接了他父親。

Enfin, retournez à la ferme vous y trouverez des surprises!

最后，回到你就會發(fā)現(xiàn)有驚喜呢！

Chaque fois quand je ferme mes yeux, je ne vois rien, sauf toi.

每次我閉上眼睛，就啥都看不見了，除了你。

Ceci est appelé la loi de la ferme ou bien aussi la loi de réciprocité.

這叫定律，也叫回報定律。

La Société est le prédécesseur de l'Fuyuan matériaux décoratifs ferme, a été fondée en 1991.

本公司前身是福源裝飾材料商行，成立于1991年。

Ferme donc la fenêtre!Je gèle de froid.

把窗關(guān)好，我冷得要命。

àquelle heure ferme le bureau de poste?

郵局幾點(diǎn)關(guān)門？

La ferme a joué un r?le important.

在起到了重要作用。

Je regretterai la campagne et les fermes.

我為田野和莊難過。

Oui, une prise ferme point, payer demain.

是，抓點(diǎn)緊，明天就要交了。

La poste est ferme, cet l'après-midi hier.

昨天下午，郵局關(guān)門休息。

Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.

延伸到遠(yuǎn)方，一直臨近曲線閉合。

Ferme) Si, nous sommes ma?tres de notre destin.

（打斷）不，我們是我們命運(yùn)主宰者!