伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

feu

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

feu 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[f?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
pl.~x

n.m.
1. 火;火星, 火花, 火焰;燃燒物
allumer [faire] du feu點 [生] 火
faire du feu de [avec] qch. 用火燒毀
prendre feu 燃燒
le feu sacré 圣火 [古羅馬些寺院或家庭中的長明火];〈轉(zhuǎn)〉激情, 熱情
le feu de l'Enfer 地獄之火
faire feu de tout bois〈轉(zhuǎn)〉千方百計
faire feu des quatre fers 馬蹄下濺出火星;〈轉(zhuǎn)〉竭盡全力
mettre le feu à qch. 點燃物, 放火燒
mettre le feu aux poudres〈轉(zhuǎn)突;使發(fā)火
jouer avec le feu〈轉(zhuǎn)〉玩火
J'en mettrais ma main au feu.〈轉(zhuǎn)〉我保證。我可以誓。
Il n'y a pas de fumée sans feu.〈諺語〉無風(fēng)不浪。
avoir le feu au derrière [au cul]〈口語〉火燒眉毛
péter du [le] feu〈口語〉精力充沛
C'est le feu et l'eau.〈轉(zhuǎn)〉這是水火不相容的。
en feu 在燃燒中, 被燒得很旺
le feu du ciel, le feu céleste 閃電
feu follet 鬼火, 磷火
le feu central 地心火
feu Saint-Elme 見 Elme
feu d'artifice 煙火

2. (取暖用的)火
faire un feu 燒一堆火
feu de braises [de bois](取暖用的)炭 [柴] 火
feu de paille〈轉(zhuǎn)〉一時的激情
se chauffer devant le feu 烤火, 取暖
le coin du feu 生火的地方, 爐邊
feu de joie 節(jié)日的篝火
feu de camp 野營的篝火, 營火;〈〉營火會

3. (燒煮用的)火;〈〉爐灶;熱, 熱源
mettre une casserole sur le feu 把平底鍋放在爐灶上
retirer du feu au bout de cinq minutes 五分鐘后從火上取下
cuire à feu doux [à grand feu] 文火 [大火] 燒煮
plat qui va au feu 耐火的盤子
coup de feu ①旺火 ②〈轉(zhuǎn)〉緊張忙碌 ③瓷器火力過旺產(chǎn)生的缺點
réchaud à gaz [cuisinière électrique] à quatre feux四眼煤氣灶 [電爐]

4. 【工程技術(shù)】火
premier [second, troisième] feu【玻璃】頭 [二, 三] 火
feu nu 直接火
pousser les feux【航?!可?/span>
laisser tomber le feu 讓鍋爐的火燒盡
les arts du feu 燒窯技術(shù)
fa?ence de grand feu 高溫?zé)傻奶沾?/span>
pointes de feu 【醫(yī)學(xué)】燒灼

5. 〈舊語,舊〉〈〉戶, 家
Il y a deux cents feux dans le village. 村里有200戶人家。
n'avoir ni feu ni lieu〈諺語〉飄泊無定;無家可歸;貧無立錐之地

6. 火災(zāi)
forêt en feu 森林著火
éteindre [noyer] un feu 撲滅一場火災(zāi)
Il n'y a pas le feu. 〈轉(zhuǎn)〉沒有火燒, 急什么。
crier au feu 叫失火, 叫救火
Au feu! 救火!
faire la part du feu (搶救四周而)隔離火場;〈轉(zhuǎn)〉犧牲無法挽回的部分以保全其余
feu de cheminée煙囪煤煙過多的火災(zāi)
défense [protection] contre le feu 防火

7. 火刑
condamner au feu 判處火刑
faire mourir qn à petit feu 〈轉(zhuǎn)〉折磨人致死
se jeter dans le feu pour qn〈轉(zhuǎn)人赴湯蹈火

8. 火之物 [指火柴、打火機(jī)等]
Avez-vous du feu sur vous? 您身邊有火嗎?

9. pl. 炎熱
les feux de l'été 夏季的炎熱

10. 射擊, 放炮;開火
arme à feu 火器 [特指個人武器, 如;手槍, 步槍, 鋒槍]
mise à feu 開動發(fā)動機(jī)
coup de feu 射擊, 放槍, 放炮
faire feu 放槍, 放炮
Feu! 開火!
ouvrir le feu sur 向…開火
faire long feu 發(fā)火過慢, 沒有命中;〈轉(zhuǎn)〉(事情)拖延, 沒有成功
ne pas faire long feu 持續(xù)得不久
cesser le feu ?;?/span>
école à feu 炮兵實彈射擊練習(xí)
un feu roulant〈轉(zhuǎn)〉連續(xù)射擊
être (pris) entre deux feux 腹背受敵;〈轉(zhuǎn)〉被左右夾攻
feu grégeois(古時攻燒敵人用的)火硝
Il a sorti son feu. 〈口語〉他掏出手槍。

11. 戰(zhàn)斗, 戰(zhàn)爭
aller au feu 上戰(zhàn)場, 上火線
recevoir le baptême du feu 接受戰(zhàn)火的洗禮

12. 火光, 燈火, 燈光;燈;(車船等的)燈光裝置;【航?!繜羲?/span>
les feux de la ville 城市的燈火
les feux de la rampe (舞臺前沿的)腳燈
feu de nuage(燈塔)閃光燈
feux réglementaires 規(guī)定信號燈 [由國際航行避碰規(guī)則規(guī)定]
allumer ses feux 打信號燈
naviguer tous feux éteints 關(guān)閉全部信號燈行駛
feux de position【航空】【航?!亢叫袩?/span>
feux de route 公路行車燈
feux de croisement 低亮度頭燈, 防眩燈
feu de direction 方向燈
feu de stop 剎車燈
feu de détresse 警告燈標(biāo)
feux de stationnement 停車信號燈
feux de signalisation, feux tricolores 交通管理信號燈, 紅綠燈
feu rouge 紅燈〈轉(zhuǎn)〉亮紅燈 [喻告警、警報]
feu orange 黃燈
feu vert 綠燈
Le feu est au vert. 變綠燈了。
donner le feu vert 〈轉(zhuǎn)〉開綠燈, 正式同意
feux de gabarit(大型車輛的)示寬燈
feux clignotants(機(jī)動車輛的)變向指示燈

13. (拍賣行在叫價時作限定拍賣時間之用的)蠟燭

14. 〈詩歌用語〉
les feux du firmament 繁星
les feux de l'aurore 晨星

15. 光芒, 光輝, 光彩
le feu du regard 炯炯有神的眼光
Cette pierre jette mille feux. 這顆寶石光彩奪目。
n'y voir que du feu〈轉(zhuǎn)〉眼睛發(fā)花, 什么也看不見;〈〉什么也不懂

16. 火紅(色)
couleur de feu 火紅色
[用作a.]rouge feu 火紅色
(tache de) feu〈轉(zhuǎn)〉(馬、犬及其它動物頭部或身上的)赭色斑點

17. 〈轉(zhuǎn)〉(含酒精飲料的)辛辣味

18. 灼熱, 灼痛, 發(fā)炎, 內(nèi)熱
Le feu lui monte au visage. 他臉上升火。
en feu 極熱
le feu du rasoir 剃須后的灼痛
Le piment met la bouche en feu. 辣椒辣得嘴里火燒火燎的。

19. 〈轉(zhuǎn)〉(感情、情欲的)熱烈, 劇烈;強(qiáng)烈的想象;靈感
dans le feu de la colère 在火頭上
de feu 火熱的, 熱情的, 激烈的
prendre feu 發(fā)怒, 變得興奮, 變得激動, 變得熱情
jeter feu et flamme大發(fā)雷霆
être tout feu tout flamme pour... 〈口語〉…而感情動, …而十分激動
auteur plein de feu 富有激情的作家

20. 〈書面語〉情欲

a.
〈書面語〉死亡不久的, 已故的
sa feue mère 他新近去世的母親 [用在冠詞或主有形容詞前面時無性的變化, 例如: feu sa mère (他新近去世的母親)]


常見用法
tirer un coup de feu 開一槍
feu nourri 持續(xù)不斷的射擊
faire feu 開火
feu la mère de… 人最近去世的母親
feu M. X 已故的X先生
la feue reine 已故王后
s'immoler par le feu 自焚
les feux arrière 尾燈
br?ler un feu rouge 闖紅燈
griller un feu rouge 闖紅燈
rallumer un feu 重新點燃一把火
ranimer un feu 使火旺
le feu s'est éteint 火熄滅了
éteindre le feu avec un extincteur 用一個滅火器滅火
le feu gagne rapidement 大火迅速蔓延
il y a eu trois coups de feu successifs 有過連續(xù)三聲槍響
faire une veillée autour du feu 組織一個篝火晚會
le bus stoppe au feu rouge 公共汽車在紅燈前停下
il a tenté d'éteindre le feu, mais en vain 他曾力圖撲滅大火,但是沒能成功

法 語 助手
聯(lián)想:
  • flamme   n.f. 火焰,火苗,火舌;pl. 火,火災(zāi);熱情;愛情

詞:
brillant,  canonnade,  chaleur,  entrain,  décédé,  défunt,  mort,  brasier,  fournaise,  flamboiement,  scintillement,  tir,  bataille,  guerre,  pêche au lamparo,  chauffe,  fougue,  foyer,  incendie,  passion
詞:
calme,  extinction,  indifférence,  vivant
聯(lián)想詞
flammes火焰;flamme火焰,火苗,火舌;artifice巧計,妙法,竅門;br?le燒傷;allumé點燃的,通紅的, 發(fā)紅的;br?ler焚燒,燒毀;vert綠的;allumer點火,點燃點亮;chaudron小鍋,手提鍋;cendre灰,灰燼;br?lant灼熱的,滾燙的;

Il éteint le feu avec un extincteur.

他用一個滅火器滅火。

Ils participent au feu de camp.

他們參加了營火晚會。

Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.

他可以了朋友赴湯蹈火。

Le bus s'arrête au feu rouge.

公共汽車在紅燈前停下。

Il frotte une allumette et met le feu à tous les dossiers.

他擦了一根火柴,把文件都燒了。

Le feu a br?lé entièrement la cabane.

大火燒毀了這間小木屋。

Le feu vient de passer au rouge.

交通燈剛轉(zhuǎn)紅。

Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.

消防員試圖把駕駛員從火中救出。

Le feu se propage rapidement.

火勢迅速蔓延。

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前,有一家電影院著火,而且那家電影院的門是朝內(nèi)開的。

Le piment met la bouche en feu.

辣椒辣得嘴里火燒火燎的。

Ils font du feu pour se réchauffer.

他們生火取暖。

Je vais mettre une b?che dans le feu.

我要在里加木柴。

Les complots des ennemis ont fait long feu.

敵人的陰謀遭到了失敗。

La voiture s'est arrêtée au feu rouge.

汽車見到紅燈停下了。

Il n'en finit pas, ce feu rouge!

這紅燈怎么老不換!

Il y a deux cents feux dans le village.

村里有200戶人家。

Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.

火山爆發(fā)就象煙囪里的火焰一樣。

Ils se réchauffent autour d'un feu de bivouac.

他們圍著篝火取暖。

L'enfant aime bien tirer des feux d'artifice.

孩子喜歡放焰火。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 feu 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。