Le système de tatouage est incroyablement flexible.

該系統(tǒng)是非常靈紋身。

Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.

靈代理制度，獨一無二綠色產(chǎn)品。

Flexible, et peut garantir la qualité et le prix!

交貨期靈，能夠保證價格和質量!

Utilisé pour, tuyaux, le feu-pipe rigide, flexible de connexion scellé.

主要用于給、排水管道，消防管道剛性、柔性連接密封。

Des formes flexibles de coopération et de chercher gagnant-gagnant de développement.

合作方式靈，謀求共贏發(fā)展。

Le joint flexible (corde, cha?ne) est à la base du mouvement.

所附靈（繩，鏈）為基礎運動。

Les deux sont hautement flexibles, novateurs et résistants.

都有高度靈性、創(chuàng)新性和彈性。

Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.

具有輕巧靈、場地占用較少、工作效率高等優(yōu)點。

La société de production flexible, une livraison rapide, bon rapport co?t-efficacité des prix.

本公司生產(chǎn)靈、送貨快捷、價格實惠。

Par ailleurs, le code du travail prévoit des options de congé parental flexibles.

此外，立陶宛《勞動法》規(guī)定了靈育兒假選擇。

Je pense que l'Ambassadrice Durrant a aussi fait état de la nécessité d'être flexible.

我想，達蘭特大使也提到必須采取靈態(tài)度。

Son Gouvernement réitère qu'il est disposé à poursuivre avec la Commission une collaboration manière flexible.

布隆迪政府重申其時刻準備以靈方式與委員會繼續(xù)合作。

La procédure doit rester flexible et ouverte.

這個程序應該保持靈和開放。

La plupart des délégations ont semblé flexibles.

多數(shù)代表團意見似乎比較靈，但大多數(shù)傾向于備選案文2。

La composition du Groupe est flexible et ouverte.

該小組成員組成具有靈性和開放性。

Le Partenariat fonctionnera de fa?on ouverte, transparente et flexible.

森林伙伴將以開放、透明和靈方式運作。

Il doit se baser sur un fonctionnement flexible et performant.

它應當靈和有效地發(fā)揮職能。

Il demeure cependant flexible sur les résultats de ces négociations.

然而，摩洛哥對這類談判結果仍持靈態(tài)度。

Les services de traitement doivent être aisément accessibles et flexibles.

治療服務必須易于獲得和靈。

Lorsque ces possibilités existent, elles sont très chères et peu flexibles.

即使存在這樣機會，也非常昂貴和不靈。