Merci aux grands-parents!!! J'ai bien re?u vos cadeaux, papa a dit que vous êtes plus gaga que lui!!!

謝謝婆婆和爺爺??！奧麟收們寄的禮物，爸爸說們比他更愛奧麟！??！

Cette femme le rend gaga.

這女人把他弄得神魂顛倒。

Douze postes de police -?un pour chacun des 12 camps de réfugiés (Oure Cassoni, Iridimi, Touloum, Am Nabak, Mile, Kounoungo, Gaga, Farchana, Bredjing, Treguine, Djabal et Goz Amer), administrés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés dans l'est du Tchad?- continueront à être rattachés aux centres susmentionnés.

聯(lián)合國(guó)難民事務(wù)高級(jí)專員辦事處(難民署)在乍得東部12個(gè)難民營(yíng)(Oure Cassoni, Iridimi, Touloum, Am Nabak, Mile, Kounoungo, Gaga, Farchana, Bredjing, Treguine, Djabal和Goz Amer)的12個(gè)警察“所”將繼續(xù)向各基地告工作。

Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.

對(duì)于美國(guó)歌手Lady Gaga來說，每次出現(xiàn)在公眾場(chǎng)合都是一場(chǎng)秀。

Lady Gaga bat encore tous les records.

Lady Gaga打破所有記錄。

Gaga accueille chaque jour de nouveaux réfugiés.

賈加每天都接受新抵達(dá)的難民。

Selon le journal d’hier, la chanteuse la plus populaire, Lady Gaga, lancera son parfum premier au marché l’année prochaine.

據(jù)道，當(dāng)紅流行歌手Lady Gaga 將于明年推出她的首款香水。

Grace à l'ouverture d'un douzième camp à Gaga, en mai, la majorité des réfugiés est maintenant installée dans des camps.

份在Gaga第12個(gè)難民營(yíng)，現(xiàn)在大多數(shù)難民都住在難民營(yíng)內(nèi)。

Le site précise que Lady Gaga présente toutes ses excuses à ses fans… Les billets vendus seront échangés ou remboursés .

網(wǎng)站明確指出Lady Gaga向其粉絲表示道歉...售出的門票將可以調(diào)換或者退回。

Des gagas de Lady Gaga se sont masss dans le muse pour tre les premiers voir la statue de la vedette.

一些Lady Gaga的狂熱粉絲聚集在蠟像館里，只為能第一眼看偶像的蠟像風(fēng)采。

L'université de Columbia, en Caroline du Sud, va inscrire en janvier prochain à son programme un cours consacré à Lady Gaga.

位于美國(guó)南卡羅來納州的哥倫比亞大學(xué)將在明年一月一門研究ladyg gaga的課程。

3 Pour rencontrerses fans fran?ais, Lady Gaga a choisi une veste à épaules très larges et leslunettes rouge bordeaux qui vont avec.

為與她的法國(guó)歌迷見面，LadyGaga選擇一件飛肩外套，配以容色框架的眼鏡。

20 Pour ne rienfaire comme tout le monde, sous le soleil de Los Angeles, Lady Gaga se couvred’un long manteau de fausse fourrure.

為不想大眾一樣，在LA的陽光下，LadyGaga裹著人造毛皮長(zhǎng)大衣。

16 Se promener enpetite tenue, Lady Gaga en a fait une habitude. Ici, à Paris, elle ose la tenueveste et culotte en cuir.

Lady Gaga有穿著很少散步這樣的習(xí)慣。在巴黎，她嘗試短外套和皮三角褲。

9 Lorsqu’elle varendre visite à des jeunes atteints du Sida, Lady Gaga range ses tenuesextravagantes et mise sur sa coiffure pour la seule touche de folie.

當(dāng)她要去看望一些年輕的艾滋病患者的時(shí)候，Lady Gaga依然將自己的儀表打扮得很奇怪，把自己的發(fā)型做的很瘋狂。

Lady Gaga Lady Gaga serait-elle en train decéder à la sobriété et de faire comme les autres en suivant les tendances aulieu de les lancer ?

她是讓位于樸素并且像其他人一樣追隨潮流或是置之不理？

Elle s'est également rendue dans les camps de réfugiés et les camps de déplacés situés aux alentours de Farchana, Gaga, Goz Amer, Iridimi et Ouré Cassoni.

評(píng)估團(tuán)還訪問靠近Farchana、Gaga、Goz Amer、Iridimi和Oure Cassoni等地點(diǎn)的難民營(yíng)和境內(nèi)流離失所者安置點(diǎn)。

Lady Gaga a lancé vendredi un bracelet pour récolter des fonds pour le Japon victime d'un puissant séisme, tandis que d'autres célébrités nord-américaines ont présenté leurs condoléances.

周五Lady Gaga為遭強(qiáng)烈地震的日本遇難者制作祈福手環(huán)來籌集善款，而其他的北美明星們也對(duì)此表達(dá)自己的哀悼。