Cela ne peut que le grandir.

這只會(huì)提高他的威望。

Il a grandit auprès de sa grand-mère.

他是祖母身邊長(zhǎng)大的。

Cet arbre grandit rapidement.

這棵樹(shù)長(zhǎng)得很快。

Le microscope grandit les objets.

顯微鏡物體放大了。

L'enfant a grandi de cinq centimètres.

孩子長(zhǎng)高了五厘米。

Ton fils a beaucoup grandi, je suppose.

我想你的兒子已經(jīng)長(zhǎng)高了不少。

Vous ne trouvez pas qu'elle a beaucoup grandi cette année?

您沒(méi)有發(fā)現(xiàn)嗎？她今年又長(zhǎng)高了。

Est-ce que ce village il a grandi avec le monastère ?

這個(gè)村莊是否因?yàn)樾薜涝憾?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">壯大？

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

變高變大前，竹子總是先根扎得很深。

Ma coquine,ton papa et moi ,nous te souhaitons que tu grandis en sourisant.

我的小頑皮，你的父親和我，希望你微笑著長(zhǎng)大。

La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.

生活是部童話(huà)，旦我們長(zhǎng)大，就喪失了其魔法。

L'honnêteté, la pragmatique et l'esprit innovateur de la vaste majorité des clients de grandir!

誠(chéng)信、務(wù)實(shí)創(chuàng)新的精神與廣大客戶(hù)共同發(fā)展壯大！

Un jour y'a comme ca des gens qui passent . c'est la vie qui grandit.

天地是我家歡迎起探訪(fǎng) J’avancais toujours vers toi comme une etoile qui danse.

Ainsi, avec insouciance, petits oiseaux grandissent...

鳥(niǎo)兒這樣無(wú)憂(yōu)無(wú)慮地長(zhǎng)大.

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

誰(shuí)能長(zhǎng)過(guò)程中不說(shuō)“我愛(ài)你”??？

Les enfants grandissent souvent ce qui les entoure.

小孩他們圍的事物想象得比較大。

Les enfants malheureux sont souvent pressés de grandir.

不幸的孩子都希望快點(diǎn)長(zhǎng)大。

Et j'ai grandi avec une place à prendre.

然后我慢慢長(zhǎng)大，總伴隨著個(gè)位置的空缺。

Devenir à long terme des partenaires faire ensemble, grandir ensemble.

為長(zhǎng)期的合做伙伴，起發(fā)展壯大。

Grandir lentement, mais, le sentiment, de comprendre, mais pas joyeux.

慢慢的，長(zhǎng)大了，卻感覺(jué)變沉默了，懂得多了，卻不快樂(lè)了。