Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.

水的成分是氧和氫。

Le méthanol est une énergie renouvelable, produire de l'hydrogène au lieu de l'essence.

甲醇是再生能源，制造的氫氣代替汽油。

L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.

氫氣燃燒使用負(fù)壓工作，這樣就確保對安全。

Ce modèle de voitures d'occasion sera de conduire l'hydrogène.

此樣板車可全用氫氣行駛。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

該堆芯熔體可再度引發(fā)氫氣爆炸，致使在大氣中釋放放射性元素。

La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.

向氫經(jīng)濟邁進的步伐正在加快。

Les gaz émis sont notamment de l'azote et de l'hydrogène.

空氣排放物包括氮和氫氣。

On peut également produire de l'hydrogène par gazéification du charbon ou de la biomasse.

氫還可以通過煤的氣化或由生物物質(zhì)產(chǎn)生。

Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.

氘從合成氣的氫中汽提在氨中增濃。

On peut par ailleurs produire cet hydrogène au moyen d'électrolyses utilisant l'électricité nucléaire.

也可以利用核電，電解制取氫分子。

L'unité de production d'hydrogène a cependant connu des problèmes de fiabilité dans le passé.

然而，以往由于生產(chǎn)氫的設(shè)備方面存在的不可靠性，因此曾使這一生產(chǎn)設(shè)備趨于癱瘓。

Systèmes spécialement con?us ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).

為將六氟化鈾與載體氣（氫或氦）分離開而專門設(shè)計或制造的過程系統(tǒng)。

Les technologies liées à l'énergie hydrogène et aux piles à combustible entrent dans cette catégorie.

這一類技術(shù)包括水能技術(shù)和燃料電池。

La conversion d'UF6 en UF4 est réalisée par réduction au moyen d'hydrogène.

從六氟化鈾到四氟化鈾的轉(zhuǎn)化，是用氫還原實現(xiàn)的。

En outre, le Centre a décidé de participer au financement d'un projet de production d'hydrogène.

該中心還決定共同向一個氫生產(chǎn)項目提供資金。

En revanche, des explosions d'hydrogène, oui.

相的，氫氣爆炸倒是有可能。

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

電子與口腔中的酸性物質(zhì)發(fā)生映，同時中和牙垢中的氫離子。

Production de peroxyde d'hydrogène et de société de gestion, d'aniline, le méthanol, urée, et d'autres produits de qualité.

公司主要生產(chǎn)經(jīng)營雙氧水，苯胺，甲醇，尿素等優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

L'hydrogène atomique réagit avec les déchets en éliminant les constituants qui confèrent leur toxicité aux composés.

氫原子與廢物發(fā)生應(yīng)，去除使化合物帶有毒性的成份。

Selon le type d'huile donneuse d'hydrogène utilisée, les boues résiduelles peuvent être traitées de différentes fa?ons.

對于稀漿殘留物可以不同方法處理，這取決于所使用的載氫體油的類型。