Cependant, les situations d'urgences humanitaires sont le plus souvent imprévisibles.

然，人道主義緊急情況往往是不可預(yù)。

Sa trajectoire est imprévisible. 24 heures avant l’impact, cela peut être presque n’importe où.

擊（大氣層）前24小時，任何著陸點皆有可能。

Flowing imprévisibles majestueuse étendue d'eau. A commencé à faire nous-mêmes ne se soucient pas.

流淌著不可預(yù)知磅礴浩瀚之水。已經(jīng)始讓自己對什么都無所謂。

Les auteurs de la résolution porteront l'entière responsabilité de toutes ses imprévisibles conséquences.

這項決議提案國應(yīng)為所有不可預(yù)見后果負(fù)全責(zé)。

Ne serait-il pas préférable d'attendre une évolution qui est imprévisible et pourrait être étonnamment progressiste?

是否最好是暫緩處理，期待出人意表發(fā)展，也許是沒有預(yù)料到迅速發(fā)展？

La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.

安全情況依然動蕩，難以預(yù)料。

Elle est demeurée toutefois précaire et imprévisible.

但人們?nèi)愿械絼邮幉话埠?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">不可預(yù)。

Le financement aux fins du relèvement est imprévisible.

為恢復(fù)提供資金缺乏可預(yù)期性。

Ceux-ci sont à la fois imprévisibles, fréquents et intenses.

這些狀況不可預(yù)性、發(fā)生頻率和嚴(yán)重程度都是小島嶼發(fā)展中國家必須不斷面對挑戰(zhàn)。

La sécurité en Somalie reste extrêmement instable et imprévisible.

索馬里安全局勢十分動蕩，難以預(yù)料。

Cette richesse nouvellement acquise du Soudan demeure toutefois imprévisible.

但是蘇丹新發(fā)現(xiàn)財富仍然不穩(wěn)定。

La sécurité en C?te d'Ivoire demeure imprévisible et instable.

科特迪瓦安全狀況仍動蕩不定，難以預(yù)。

La sécurité n'en reste pas moins instable et imprévisible.

盡管采取了種種措施，安全情況仍然很不穩(wěn)定，難以預(yù)。

Beaucoup de ces opérations sont complexes, multidimensionnelles, changeantes et imprévisibles.

其中許多行動是錯綜復(fù)雜、多層面、不斷演變以及不可預(yù)。

La situation dans la région des Grands Lacs reste imprévisible.

大湖區(qū)局勢仍然變化不定。

C'est de toute évidence une tache ardue, voire imprévisible.

這顯然是一個非常困難任務(wù)，有時甚至看起來難以著手。

Toutefois, la situation dans la bande de Caprivi reste imprévisible.

不過，Caprivi地帶主要返回地區(qū)內(nèi)局勢仍然難以預(yù)。

Cet appui, lorsqu'il existe, s'est révélé imprévisible et inégal.

這種支援，即使有，也是不可預(yù)料和不均衡。

Si tel est le cas, cela serait lourd de conséquences imprévisibles.

如果屬實，它將帶來非常嚴(yán)重和無法預(yù)后果。

Ils ont qualifié la situation générale de calme mais d'imprévisible.

他們把總體局勢描述為平靜但不可預(yù)。