La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

冒是一種常見的病毒性染。

La grippe est une maladie extrêmement infectieuse qui provoque chaque année une épidémie.

流行性冒是一種流行性極強(qiáng)的傳染病，每年都要流行。

Nous voyons se propager des maladies infectieuses mortifères.

我致命的傳染病在傳播。

La Bolivie a des taux élevés de maladies infectieuses.

玻利維亞有較高的傳染病發(fā)病率。

Nous pourrions aussi intervenir de fa?on significative sur les maladies infectieuses.

我也可以對(duì)傳染病產(chǎn)生重大影響。

Institut national de santé publique, Département d'épidémiologie des maladies infectieuses.

國家公共衛(wèi)生研究所，傳染病和流行病部。

La prévention des maladies infectieuses doit être améliorée de manière significative.

傳染病的預(yù)防工作應(yīng)得明顯改進(jìn)。

Le bilan des conflits et des maladies infectieuses continue d'être catastrophique.

沖突和傳染病繼續(xù)使人付出毀滅性的代價(jià)。

Le continent continue de souffrir également des maladies infectieuses les plus graves.

非洲大陸經(jīng)歷著最為嚴(yán)重的傳染疾病。

L'hygiène s'en trouvera améliorée; et le risque de maladies infectieuses, réduit.

因此，衛(wèi)生將改善，患傳染病的風(fēng)險(xiǎn)將降低。

Il existe également des programmes plus vastes d'immunisation contre les maladies infectieuses.

此外還有已經(jīng)擴(kuò)大的傳染病免疫接種方案。

Les carences nutritionnelles et les maladies infectieuses ont également enregistré un recul notable.

營養(yǎng)缺乏癥和傳染性疾病都大量減少。

Les patients sont suivis par des consultants et des spécialistes des maladies infectieuses.

在全國開展了對(duì)病例的跟蹤活動(dòng)，為患者及其同伴提供了先進(jìn)的治療、咨詢和預(yù)防措施。

L'hépatite A et B est remarquablement fréquente parmi les autres maladies infectieuses.

在其他傳染病中，甲型肝炎和乙型肝炎尤為常見。

De nouveaux outils sont aussi utilisés pour lutter contre les maladies infectieuses.

新的工具也被用來防止傳染病。

Une bactérie infectieuse présente dans les légumes se propage en Allemagne où 12 décès sont déplorés.

德國發(fā)現(xiàn)蔬菜傳染病，該病業(yè)已造成12人死亡。

La propagation de maladies infectieuses, ou jusqu'alors inconnues, constitue aussi une perspective effrayante.

新傳染病蔓延也是一個(gè)可怕的前景。

Une infrastructure efficace a été mise en place pour lutter contre les maladies infectieuses.

為防治傳染病，建立了一項(xiàng)有效的基礎(chǔ)設(shè)施。

La vaccination contre les maladies infectieuses est la troisième composante importante de ce cadre.

傳染病疫苗接種是該框架內(nèi)的第三項(xiàng)重要內(nèi)容。

Le Parlement a récemment adopté la loi relative à la prévention des maladies infectieuses.

最近，議會(huì)批準(zhǔn)了傳染病預(yù)防法。