Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我覺(jué)得他對(duì)他哥有點(diǎn)公平。

Dès la première seconde, leur rencontre reposait sur une inégalité injuste et révoltante.

從第一秒開始， 他們相遇就建立在公正、 令人憤怒平等之上。

Il trouve un peu injuste envers son ami.

他覺(jué)得這對(duì)他朋友有點(diǎn)公平。

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我們將為反對(duì)這項(xiàng)我們認(rèn)為公平改革而積極活動(dòng)。

Ils protestèrent avec indignation contre cette injuste.

他們對(duì)這件公正事憤怒地表示反對(duì)。

Nous, on l'aime bien, notre ma?tresse, mais elle a été dr?lement injuste.

我們很喜歡我們老師，可是這次她太公平了。

Il a peut-être raison, pensa le scarabée.La nature a été injuste avec moi.

也許它有它道理，金龜子想到，自然造化對(duì)我如此公。

Une telle accusation est, il me semble, infondée et injuste.

我認(rèn)為這種指責(zé)是毫無(wú)根據(jù)和公平。

Dans ces conditions, il est injuste et inacceptable de blamer les deux parties.

在此情況下，對(duì)雙方都加指責(zé)做法是公平，也是可接受。

Il convient donc de lever sans condition et définitivement ce blocus injuste.

因此，應(yīng)無(wú)條件地解除和撤消這一公正封鎖。

En conséquence, les restrictions injustes imposées aux Chypriotes turcs n'ont pu être levées.

結(jié)果是未能取消強(qiáng)加給土族塞浦路斯人公平限制。

Cette discrimination est injuste pour la Cinquième Commission.

給予第五委員會(huì)差別待遇是公平。

Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.

有利于最有權(quán)勢(shì)者公正國(guó)際秩序，使這種情況合法化。

Il est par conséquent injuste de prendre isolément le nombre de femmes parlementaires.

因此，孤立地看待女議員人數(shù)并公平。

Prétendre que des objectifs moins ambitieux pourraient suffire est, selon moi, malhonnête, dangereux et injuste.

我認(rèn)為，這樣認(rèn)為是缺乏誠(chéng)意、危險(xiǎn)和公平。

Le peuple palestinien continue d'être la victime principale des politiques et pratiques injustes israéliennes.

堅(jiān)定巴勒斯坦人民仍然受到色列公正政策和行徑蹂躪。

Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.

對(duì)要求加入世貿(mào)組織國(guó)家公平條件應(yīng)該避免。

Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.

它將使公平農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼復(fù)存在。

Pour être considéré comme discriminatoire, un traitement différent doit aussi être injuste ou inéquitable.

區(qū)別對(duì)待若被視為歧視行為，則必須含有公平或公正待遇因素。

La Cour a défini la discrimination comme un traitement inégal et injuste de personnes égales.

法院將歧視定義為“對(duì)平等人實(shí)施平等和公正待遇”。