Moralement, les attentats-suicide à visées terroristes sont toujours injustifiables.

作為一種恐怖主的自殺式攻擊從道德上講是絕對(duì)不可原諒的。

Les états-Unis ont qualifié de génocide cette campagne de violence injustifiable.

美國(guó)把這種肆無(wú)忌憚的暴力運(yùn)動(dòng)稱為種族滅絕。

Détruire des vies innocentes est absolument injustifiable, quels qu'en soient les motifs.

不管有什么委屈怨恨，犧牲無(wú)辜生命都是絕對(duì)不合理的。

La présidence rappelle que l'Union européenne rejette, comme injustifiables, toutes les formes de violences.

主席重申，歐洲聯(lián)盟認(rèn)為一形式的暴力均毫無(wú)理由。

Les états-Unis doivent admettre que le blocus est injustifiable sur les plans moral et éthique.

美國(guó)必須承認(rèn)，禁運(yùn)在道上是站不住腳的。

Même si je comprends pourquoi ils se rallient aux états-Unis et au Royaume-Uni, c'est injustifiable.

雖然我理解它們?yōu)槭裁匆С置绹?guó)和聯(lián)合王國(guó)，但我不能說這樣做是正確的。

Le blocus est injustifiable moralement et juridiquement.

封鎖無(wú)論是從道上講還是從法律上講都是站不住腳的。

Nous condamnons cet acte criminel et injustifiable.

我們譴責(zé)這一罪惡和無(wú)理的行動(dòng)。

Le terrorisme est injustifiable. Il est inacceptable.

恐怖主毫無(wú)道理，它是不可接受的。

Tous sont des actes pareillement répréhensibles et injustifiables.

他們都同樣應(yīng)受到斥責(zé)和不情理。

Nous sommes donc troublés par ces accusations injustifiables.

因，這些不合道理的指控是我們深感不安。

Ce postulat est à la fois inacceptable et injustifiable.

這種前提是不能接受的、毫無(wú)道理的。

Selon l'ONG, ces fouilles étaient dégradantes et injustifiables.

上述非政府組織認(rèn)為，種檢查有辱人格，而且毫無(wú)道理。

L'ostracisme qui le frappe est injustifié et injustifiable.

將該國(guó)排斥在外是不正當(dāng)和不合理的。

L'usage excessif et disproportionné de la force est injustifiable.

過度或不適當(dāng)?shù)厥褂梦淞κ?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">不可原諒的。

Pour l'Argentine, tout acte de terrorisme est criminel et injustifiable.

阿根廷將所有恐怖行為視同犯罪，認(rèn)為它們毫無(wú)道理可言。

Elle est injustifiable; il n'y a plus d'alibi possible.

不可以為其辯護(hù)；不再有不在現(xiàn)場(chǎng)的證據(jù)。

Le terrorisme est criminel; il est injustifiable quelles que soient les circonstances.

不管什么情況，恐怖主都是犯罪和毫無(wú)道理的。

Le terrorisme d'où qu'il vienne est odieux, injustifiable et intolérable.

不論恐怖主出現(xiàn)在何處，它都是可恨的，不正當(dāng)?shù)暮筒豢扇萑痰摹?/p>

Quels qu'en soient les motifs, le terrorisme était injustifiable et intolérable.

恐怖行為，無(wú)論其動(dòng)機(jī)如何，都是不可容忍和不可接受的。