La Fédération finlandaise des parents isolés soutien de famille (Yksinhuoltajien ja yhteishuoltajien liitto ry) appelle l'attention sur des caractéristiques du mécanisme de financement des études, qui sont discriminatoires à l'égard des femmes.

芬蘭單親家庭聯(lián)合會(huì)（Yksinhuoltajien ja ykteishuoltajien liitto ry）提請(qǐng)注意現(xiàn)有助學(xué)金制度對(duì)婦女有歧視的特征。

Lors de la publication de la brochure, le médiateur pour les minorités et le Ministère du travail ont organisé un séminaire sur l'égalité dans la vie quotidienne d'une famille d'immigrés (??Samalla viivalla? Seminaari tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden toteutumisesta maahanmuuttajaperheen arjessa??).

這本宣傳冊(cè)出版的時(shí)候，少數(shù)群體監(jiān)察員和還圍繞一個(gè)移民家庭日常生活中的平等問題聯(lián)合舉辦了一次討論會(huì)（“Samalla viivalla? Seminaari tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden toteutumisesta maahanmuuttajaperheen arjessa”）。

Ceux qui suivent leur service militaire re?oivent le guide ??Terveys ja toimintakyky?? (??La santé et l'aptitude à fonctionner??), élaboré par le département sanitaire de l'état major de l'armée finlandaise.

正在向兵役的人廣泛散發(fā)由芬蘭國防隊(duì)防務(wù)參謀的保健編印的“Terveys ja toimintakyky”（“健康與盡職”）手冊(cè)。

Vingt-trois immeubles commerciaux utilisés par les agriculteurs pour commercialiser leurs produits ont été démolis dans les localités de Bardala et de Marj Na'ja, de la vallée du Jourdain pour défaut présumé de permis.

由于據(jù)稱沒有許可證，Bardala村和約旦谷Marj Naja共23棟農(nóng)民用來出售農(nóng)產(chǎn)品的商用路邊建筑被拆除。