On manque de joueur pour ce match.

這場(chǎng)比賽我們?nèi)鄙?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">隊(duì)員。

Les joueurs se préparent dans les vestiaires

運(yùn)動(dòng)員們?cè)诟率依镒鰷?zhǔn)備。

Ce joueur fait un signe de croix avant d'entrer sur le terrain.

這位球員進(jìn)入賽場(chǎng)前在胸前劃十字。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每隊(duì)7人，騎飛天掃帚完成比賽。

C'est un match qui oppose deux joueurs d'échecs.

這是兩個(gè)棋手的比賽。

L'effectif de cette équipe de football est de vingt-deux joueurs.

這個(gè)足球隊(duì)的編制為22名球員。

Nous avons vraiment hate de voir les joueurs s’approprier Les Sims 3 Ambitions.

我們不能等待，看看球員們利用模擬人生3野心。

“Les bons jeux dependant de bonnes regles et non de bons joueurs”.

公法思維就是對(duì)法律的標(biāo)注，結(jié)果就是對(duì)法律產(chǎn)生深層次的影響。

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

這些目標(biāo)是提供足夠廣闊的創(chuàng)造性和冒險(xiǎn)精神的球員很大的靈活性。

L’avatar, c’est le personnage choisi par le joueur pour le représenter dans le monde virtuel.

游戲角色,就是游戲玩家選擇的虛擬人物,從而在虛擬世界中扮演自我.

Les joueurs sont à égalité (de points).

運(yùn)動(dòng)員們比分相等。

Ce joueur a subi un grand détriment.

這名球員受很大傷害。

Un joueur frustré s'assied sur le banc.

一個(gè)受挫的球員坐在長凳上。

Les deux joueurs ont fait un long échange.

兩位球員一個(gè)球打了多來回。

Ce joueur de tennis frappe fort la balle.

這個(gè)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員擊球有力。

Le temps presse pour ce joueur de 32 ans.

對(duì)于這位32歲的老將來說，時(shí)間所剩無幾了。

La joueuse tricolore a gagné son premier match international.

這個(gè)法國女運(yùn)動(dòng)員贏了她的第一個(gè)國際比賽。

En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.

如果有人受傷，不能有任何替補(bǔ)上場(chǎng)。

Les joueurs des deux équipes ferint preuve d'un haut niveau.

兩個(gè)隊(duì)的隊(duì)員將會(huì)發(fā)揮出他們的高水平。

Chaque joueur pouvait compter les divisions sexagésimales qui frappaient son oreille.

他們每一個(gè)人都能數(shù)出震動(dòng)著他們耳鼓的每一秒的嘀嗒聲。