Il existe une forte pré-presse systèmes de production telles que séparation des couleurs, d'épreuvage numérique, les Philippines, comme la lingue sortie.

有強(qiáng)的印前輸出系統(tǒng)，如電子分色機(jī)，數(shù)碼打樣機(jī)，菲靈輸出等。

Cette technique sert à pêcher toute une série de poissons - sébaste, brosme, lingue, morue charbonnière, mérou, morue, églefin et roussette, notamment.

這種漁具用于捕撈各種魚(yú)，包麻哈魚(yú)、、link、裸蓋魚(yú)、石斑魚(yú)、魚(yú)、黑線和刺鯊。

Au moins 10 espèces de requin sont prises et rejetées dans la pêche dirigée à la palangre à la lingue et au brosme.

專門用于捕撈魚(yú)和的定向延繩至少將10種鯊魚(yú)作為棄?mèng)~。

Les sous-unités de certains stocks (par exemple, le pageot rose, la lingue bleue et l'hoplostète orange) se sont effondrées dans des zones couvertes par le CIEM.

目前已知在國(guó)海洋考察理事會(huì)研究的一些地區(qū)，某些物種（比如黃鯛、藍(lán)魣和桔連鮭）的次級(jí)種群數(shù)量暴跌。

Au début de la campagne de pêche 2001-2002, le Sveinn Sveinsson s'est vu pour la première fois attribuer des droits de capture pour les espèces lingue, brosme et lotte, c'est-à-dire des droits de capture très faibles.

在2001-2002捕撈年開(kāi)始時(shí)，Sveinn Sveinsson首次獲得了魚(yú)、和鮟鱇(安康魚(yú))等海產(chǎn)的捕獲權(quán)，但這些捕獲權(quán)規(guī)模很小。

Au cours des dernières années, les principales espèces pêchées à l'aide de cette technique ont été le grenadier de roche, la bocasse, la lingue bleue, l'hoplostète orange, le béryx, la crevette nordique, la sébaste, le flétan noir, le grenadier berglax et le merlu.

近年來(lái)，多數(shù)公海底拖網(wǎng)漁獲物包圓吻突吻、平頭魚(yú)、藍(lán)魣、桔連鮭、金眼鯛、冷水北方長(zhǎng)額蝦、鱸鲉、馬舌鰈、北西洋長(zhǎng)尾和無(wú)須。

Le PNUE a signalé que 23 stocks de poissons comprenant notamment plusieurs espèces hautement commercialisées telles que la morue du Pacifique, la lotte, la lingue, la perche du Pacifique, le flétan du Groenland et l'hoplostète orange avaient été observées dans les coraux en eau froide.

環(huán)境規(guī)劃署報(bào)告說(shuō)，在冷水珊瑚中至少觀察到23種魚(yú)種，包一些非常商業(yè)性的魚(yú)種，如太平洋魚(yú)、扁鯊、江、鯛、馬舌鰈和桔連鮭。

La Nouvelle-Zélande a également indiqué qu'au cours des deux dernières années, le Ministère de la pêche avait mis en oeuvre quatre projets visant à étudier la nature et l'ampleur des prises accessoires et des rejets au niveau de la pêche au chalut, de la pêche au thon à la ligne de fond et de la pêche à la lingue de fond.

新西蘭還報(bào)告，在過(guò)去兩年，漁業(yè)部委托開(kāi)展四個(gè)項(xiàng)目，以調(diào)查在新西蘭的主要拖網(wǎng)漁業(yè)、金槍魚(yú)延繩釣漁業(yè)和底層延繩釣羽鼬鳚漁業(yè)中附帶捕獲的魚(yú)類及拋棄物的性質(zhì)和程度。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易誤捕海鳥(niǎo)的延繩釣漁業(yè)捕撈的魚(yú)種包：南太平洋的金槍魚(yú)、箭魚(yú)和長(zhǎng)咀魚(yú)；南洋的智利鱸魚(yú)；北部海洋的庸鰈、裸蓋、金槍魚(yú)、長(zhǎng)咀魚(yú)、太平洋、格陵蘭庸鰈、魚(yú)、黑線、和長(zhǎng)魣。