Watt inventa la locomotive à vapeur .

瓦特發(fā)明了蒸氣火頭。

Il fume comme une locomotive .

他抽煙抽得很兇。

Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

革命是歷史火頭。

La locomotive lan?a un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

隨著火頭鳴出一聲汽笛聲,列在夜色里消失了。

Le produit principal est la locomotive en cause, périphériques d'ordinateurs, et de l'habillement.

涉及產(chǎn)品主要是機(jī)、電腦周邊、成衣。

Où est la chadièrè de la locomotive?

火機(jī)鍋爐在哪？

Locomotive professionnelles point de le fabricant du produit.

鐵路機(jī)產(chǎn)品定點(diǎn)專業(yè)生產(chǎn)廠家。

Il est la locomotive d'un parti politique .

他是一個(gè)政黨帶頭物。

Quelle est la fonction de la locomotive remorqueuse?

牽引機(jī)功能是什么？

Production, d'exploitation des locomotives de chemin de fer parties.

生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)鐵路內(nèi)燃機(jī)配件。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

設(shè)計(jì)生產(chǎn)機(jī)、軌道大修設(shè)備。

Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.

鐵路機(jī)牽引齒輪專業(yè)配套廠家。

Ils servent de locomotives aux pays de leurs sous-régions respectives qui sont moins avancés.

這些國(guó)家行為有助于在各自次區(qū)域推動(dòng)較落后國(guó)家。

Les villes irlandaises, et surtout Dublin, ont été les locomotives de ce succès économique.

愛(ài)爾蘭各個(gè)城市，特別是都伯林是這一經(jīng)濟(jì)成功動(dòng)力所在。

La demande intérieure est restée la principale locomotive de l'expansion économique dans la CEI.

國(guó)內(nèi)需求繼續(xù)是獨(dú)立國(guó)家經(jīng)濟(jì)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展主要?jiǎng)恿Α?/p>

Une locomotive halète à coups espacés.

一個(gè)火頭在間歇地噴氣。

A onze heures, le sifflet de la locomotive annon?a l'approche de la station de Plum-Creek.

十一點(diǎn)鐘，機(jī)汽笛宣布普魯木河站到了。

Dans le cas présent, c’est le premier wagon composant un train de 5 wagons qui sert de locomotive.

最前面廂充當(dāng)5節(jié)廂頭??.

Cette locomotive marche au mazout.

這個(gè)火頭是燒重油。

La locomotive télescopa les wagons.

機(jī)把廂撞癟了。