Il écrivit une longue lettre à son ma?tre.

他寫了封長信給他小學(xué)老師。

Je vais avoir une robe longue, comme je les aime.

我要穿長裙，因?yàn)槲蚁矚g。

L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.

驢有枚大頭和兩只長耳朵。

Cette pièce est plus longue que large.

這個房間是狹長。

L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.

這段路程遠(yuǎn)，不應(yīng)在途中耽擱時間。

Une longue file de gens s'aligne devant la porte.

長串人排在門前。

Ce chateau a une longue histoire.

這座城堡歷史悠久。

Elle a écrit une longue lettre.

她寫了封長信。

Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.

我建議您直穿高跟鞋，連衣裙或者足夠長裙子。

L’Université de Toulouse 1 a une très longue histoire puisqu’elle a été fondée en 1229.

圖盧茲社會科學(xué)第大學(xué)(簡稱圖盧茲第大學(xué))擁有極為悠久歷史，因?yàn)樗钤鐒?chuàng)辦于1229年。

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在個位置坐長時間需要個合適座位.

Je ne serai pas longue, j'en ai pour 5 minutes.

我不會久，只需要5分鐘。

Les universités fran?aises sont réputées du monde grace à leur longue histoire et culture splendide.

法國大學(xué)以其悠久歷史和燦爛文化而聞名于世界。

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!細(xì)條紋襯衫，意大利領(lǐng)，長袖，紐扣開襟。

Poète de 70 ans, ancien ministre, il a une longue expérience politique.

這位70歲詩人、前部長有著長期從政經(jīng)歷。

Mattieu et Martin sont amis de longue date.

馬丁和馬修是老交情。

Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.

車夫們拉了好長段路才到汽車站。

Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.

有天那個人走進(jìn)你生命，你就會明白，真愛總是值得等待。

Quyang est le fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.

曲陽是聞名中外“雕刻之鄉(xiāng)”,歷史悠久,技藝絕倫。

Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.

所以，有些人就主張取消長假。